( m ) 



diatement un repas composé de couscouss, de poules bouillies ou rôties, 

 de lait et d'œufs durcis, auquel nous faisons, je vous l'assure, le plus 

 grand honneur, quoique le couscouss soit de temps en temps arrosé par 

 notre hôte d'une sorte de bouillon noirâtre et épais, dans lequel le 

 piment et le poivre jouent le plus grand rôle. 



Nous préparons notre lit de campagne dans la pièce unique où nous 

 nous trouvons qui , ainsi que je l'ai remarqué dans toutes les maisons 

 des villages kabyles , est divisée en deux compartiments contigus, l'un 

 plus élevé que l'autre. L'inférieur est réservé aux animaux, bœufs, 

 vaches, moutons et brebis; le supérieur aux habitants de la maison. 

 Quelquefois même de nombreuses poules perchent sur des branches 

 d'arbre placées au-dessous de la toiture dans l'intérieur de l'habitation , 

 et les indigènes ne paraissent nullement s'inquiéter d'un voisinage aussi 

 malpropre qu'incommode. 



Le 7 juillet, nous sommes sur pied de grand matin, et nous réglons 

 ainsi notre itinéraire de la journée : Passage du col de Tirourda; explo- 

 ration des hauts pâturages et des crêtes rocheuses des Aith-Illiten (Kabylie 

 djurjurienne) ; descente dans la vallée des Aith-Ouabben , et enfin séjour 

 et coucher dans le village cl' Ali-ou-Abben , dépendant de la grande 

 fraction des Ailh-Boudrar des Zouaoua. 



En quittant Tirourda , le chemin s'engage dans un col rocailleux au 

 pied duquel coule un torrent. A l'entrée de ce col non moins périlleux 

 que le défilé de Fatmah de la veille , mais cette fois éclairé par un soleil 

 magnifique, je recueille quelques plantes montagneuses : Prunus pros- 

 trala Labill., Anlhyllis numidica Coss. et DR., Buplevrum monta- 

 num Coss., Bup. spinosum, Bumex scutatus. A mesure que nous gra- 

 vissons ces rochers où jamais botaniste n'avait mis le pied avant nous, 

 je garnis mes cartons de Putoria calabrica, Asperula hirsuta , Scabiosa 

 crenata , Sedum glanduliferum Guss. Sedum amplexicaule , Cuscuta 

 Kolschii Des Moulins, Calamintha alpina, Lamium longiflorum Ten. 

 Les bords du torrent que le sentier suit dans tout son parcours sont 

 garnis de Nardosmia fragrans. Après une heure de celte rude ascension, 

 le col s'élargit, et nous arrivons aux premiers pâturages, à environ 

 1,200 mètres d'altitude. Je recueille çà et là quelques rameaux en 

 fruits de Cratœgus monogyna var. hirsuta Boiss. , ainsi que Genisla 

 tricuspidala , Helichrysum lacteum Coss. et DU. Daphne laureola, Taxus 

 baccata et Juniperus nana ; le Bupl&rutn spinosum devient d'une abon- 

 dance extraordinaire. 



