( 450 ) 



Jean-François Laterrade est né à Bordeaux le 23 Janvier 1784. Son 

 père, professeur d'écriture, avait fait construire, aux abords de la Char- 

 treuse, quelques échoppes qui devinrent le noyau d'une petite rue dans 

 ce quartier alors presque désert. Ainsi qu'il arrive d'ordinaire en pareil 

 cas , le nom du premier propriétaire-Mfa'ssewr fut donné à cette voie : 

 mais plus tard , lors du renouvellement de la nomenclature dans notre 

 ville, on abrégea, sans doute par mégarde, le nom primitif, et son 

 abbréviation seule (rue Terrade) subsiste aujourd'hui entre la rue Lam- 

 bert et la place Mériadeck. 



Devenu directeur du Jardin des Plantes, le respect que lui inspirait 

 la mémoire de son père suggéra quelquefois à Jean-François la pensée 

 de demander une rectification évidemment juste; mais la répugnance 

 qu'il éprouvait à appeler l'attention sur lui-même , l'humble modestie 

 qui fut toujours un des traits dominants de son caractère, furent plus 

 fortes sans doute que ce premier mouvement de piété filiale , et le désir 

 qu'il ressentait resta enseveli dans l'intimité de la famille. Me sera-t-il 

 permis, à moi qui suis appelé à remplir au nom de mes collègues les 

 devoirs d'une piété pour ainsi dire filiale, — me sera-t-il permis de dire 

 aujourd'hui que le nom de notre vénérable botaniste mériterait bien 

 d'être conservé dans la topographie de la cité où ses leçons ont été sui- 

 vies pendant plus d'un demi-siècle? C'est au Corps de Ville à prononcer, 

 et j'aime à espérer qu'une si modeste couronne ne sera pas refusée à la 

 mémoire d'un citoyen utile. 



Pardonnez, Messieurs, cette digression : je reviens à l'enfance qui 

 précéda cette laborieuse carrière. La famille de Jean-François lui fit 

 essayer de quelques professions manuelles , et son application réfléchie 

 garantissait la réussite des premiers essais ; mais une vocation qui ten- 

 dait plus haut se fit écouter, et satisfaction fut donnée aux besoins d'une 

 intelligence précoce : il entra, bien jeune encore, à V Ecole centrale. 

 La connaissance du maniement des métaux , qu'il avait acquise pendant 

 ses premiers travaux , contribua sans doute à développer son goût pour 

 l'histoire naturelle , et ne fut pas perdue pour son professorat à venir : 

 cette position honorable était déjà bien proche pour lui. 



Sa faible constitution , des infirmités très-prématurées et une brûlure 

 à la main, dont la cicatrice, visible jusqu'à la lin de sa vie, attestait 

 pour lui l'impossibilité de manier le fusil , le firent exempter sans con- 

 teste de la conscription. C'était l'an xm (1805), et il avait à peine 

 accompli sa vingtième année. Mais déjà ses qualités avaient été dislin- 



