( 492 ) 



ment d'abord, en se rapprochant, un second isthme, plus méridional 

 que le premier, et dont la mesure est de GO stades, prise entre la 

 Minoa, du district des Lyctiens, et la ville d'Hierapytna , qui se voit au 

 fond d'un golfe sur la mer Lybique ; puis ils se réunissent au Samoniam, 

 pointe aiguë tournée vers l'Egypte et les îles des Rhodiens (1). » 



Les caps principaux au nombre de 11 sont énumérés avec soin par 

 Ptolémée, qui place sur la côte septentrionale les caps Korykos, Psakon, 

 Kyamon, Drepanon, Dion, Zephyrion et Samonium; en continuant, se 

 trouvent sur la côte méridionale , les caps Erylhraion (Ilanwn de Pline) , 

 Lcon, Hermaia et Kriou-Melopon. Tous peuvent être facilement recon- 

 nus; cependant je ne suis pas d'accord avec les auteurs modernes pour 

 les Zephyrion et Léon; ces noms, à mon avis, devaient se rapporter 

 aux caps les plus remarquables des parties de l'île où ils sont indiqués : 

 les caps Haghios-Joannes et Matala. D'autres auteurs mentionnent les 

 caps Ketia , sans doute de Silia , Ampelos près des îlots Kavallous et 

 Treton au pied de l'Haghios-Elias , sur la côte occidentale. 



Un seul golfe est indiqué par Strabon et Ptolémée : YAmphimalis sinus 

 occasionné par l'isthme occidental ; c'est , sans nul doute , le golfe de 

 l'Almyros. 



Les quatre grands massifs montagneux , si remarquables et si dis- 

 tincts, surtout pour les navigateurs, sont, sinon dénommés, au moins 

 toujours énumérés par les auteurs. « La Crête est montueuse, dit Stra- 

 bon, hérissée de forêts, mais coupée de vallons fertiles. De ses monta- 

 gnes, celles qui se trouvent dans la partie occidentale de l'île s'appellent 

 Lencé et ne le cèdent point au Taygete pour la hauteur : elles se prolon- 

 gent l'espace d'environ 300 stades, et forment une chaîne qui se termine à 

 l'isthme (occidental). Au centre, dans la partie où l'île est le plus large, 

 se voit le mont Ida surpassant toutes les autres montagnes en élévation , 

 et dont la base, qui a 600 stades de circonférence, est entourée des prin- 

 cipales villes de la Crète; d'autres montagnes aussi considérables que les 

 monts Leucé s'étendent au Midi ou aboutissent à l'extrémité occidentale 

 de l'île. » Pline traduit le nom de Lcvka-ora par celui d'Albi-montes; 



(t) Géographie de Strabon, traduction française. T. IV. p. 115 à 121. —Kimaros 

 doit être une altération, par les copistes du Moyen-Age, de Korykos mentionné plus 

 loin, comme Amphipalian un autre d'Amphimallan. — L'indication que l'isthme 

 oriental est plus méridional que le premier, montre clairement que Strabon savait que 

 la Crète n'est pas dirigée le l'E.-N.-E. à l'O.-S.-O., comme le dénotent les posi- 

 tions de Ptolémée, mais bien de l'E. un peu S. à l'O. un peu N. 



