108 



Papaver Arten, Fumaria officinalis, Brassica rapa, napus und 

 nigra, Sinapis arvensis und alba, Eaphanistrum segetum, Erysimum 

 cheiranthoides , Viola tricolor var. arvensis , Spergula arvensis, 

 Stellaria media, Oxalis stricta, Trifolium arvense, repens, pro- 

 cumbens, Vicia angustifolia, Aethusa Cynapium, Tussilago Farfara, 

 Anlhemis arvensis, Matricaria Chamomilla, Chrysanthemum 

 inodorum, Senecio vulgaris, Hypochaeris giabra, Sonchus olera- 

 ceus und asper, Campanula rapunculoides , Lycopsis arvensis, 

 Lithospermum arvense, Myosotis intermedia, Veronica arvensis, 

 agrestis, polita, hederaefolia, Mentha arvensis, Lamium amplexi- 

 caule, purpureum, incisum, Galeopsis Tetrahit, Stachys palustris 

 var. arvensis, Anagallis arvensis, Rumex acetosa und acetosella, 

 Polygonum lapathifolium, Persicaria, aviculare, Convolvulus, Eu- 

 phorbia helioscopia und Peplus, Setaria viridis, Echinochloa 

 crus galli, Apera spica venti, Avena strigosa, Bromus seca- 

 linus. 



Allerdings ist jedoch die Vertheilung dieser Pflanzen auf den 

 Aeckern sehr verschieden, je nachdem fetter oder magerer, trockner 

 oder feuchter Boden vorhanden ist. Die feuchten Ackerfurchen 

 führen namentlich eine besondere Flora, aus der ich Cotula corono- 

 pifolia von Norderney und Typha angustifolia von Borkum be- 

 sonders he'rvorhebe. Auch darf nicht unerwähnt bleiben, dass-^ 

 die Umwallungen der Aecker und Gärten sich durch eine be- 

 sondere Flora auszeichnen. An ihnen erscheinen z. B. Lepidium 

 ruderale, Gerastium semidecandrum, Potentilla procumbens und 

 Tormentilla, Sedum acre, Senecio vulgaris, silvaticus, auch 

 Jacobaea, sodann eine ausgezeichnete Form der Poa pratensis, 

 selbst Hippophae rhamnoides. 



In den Ortschaften haben sich ferner an Zäunen, Wegen und 

 auf Schuttstellen in der Nähe der menschlichen Wohnungen eine 

 Anzahl Pflanzen heimisch gemacht, die man als Ruderalp fl an zen 

 bezeichnet. Auch sie sind sicher zum grossen Theile, sofern sie 

 nicht zugleich Wiesenpflanzen sind, erst mit dem Anbau der Wohnun- 

 gen den Inseln zugeführt. Dahin gehören : Chelidonium majus, 

 Sisymbrium officinale und Sophia, Lepidium ruderale, Capsella 

 bursa pastoris, Lychnis vespertina, Gerastium triviale, Malva sil- 

 vestris und vulgaris, Geranium pusillum und molle, Erodium 

 cicutarium, Geum urbanum, Sempervivum tectorum, Oenothera 

 biennis, Bryonia dioica, Aegopodium Podagraria, Heracleum Sphon- 

 dylium, Anethum graveolens, Torilis Anthriscus, Anthriscus sil- 

 vestris und vulgaris, Conium raaculatum, Galium Aparine, Artemisia 

 Absynthium, Pyrethrum Parthenium, Senecio silvaticus, Cirsium 

 lanceolatum und arvense, Carduus crispus,Lappa minor, Convolvulus 

 sepium, Borago officinalis. Solanum nigrum, Glechoma hederacea, 

 Lamium album, Leonurus Cardiaca, Plantago major und lanceolata, 

 Chenopodium album, Atriplex patula und latifolia, Blitum ru- 

 brum, Rumex obtusifolius und crispus, Polygonum lapathifolium, 

 Persicaria , aviculare, dumetorum , Urtica urens und dioica, 

 Kumulus Lupulus, Poa annua, trivialis, pratensis, Bromus mollis 

 und sterilis, Triticum repens , Hordeum murinum , Equisetum 



