Krause, Lapathon und Patience. 51 



haben. Der beste Kenner jenes Landes, Moritz Willkomm, 1 ) 

 hat sie aber nur unter den Kulturpflanzen aufgezählt. Vielleicht 

 wächst sie wie in Frankreich und an einzelnen deutschen Standorten 

 so, daß sie nicht unmittelbar als Kulturflüchtling zu erkennen ist. 



Der englische Spinat. 



Savoien und die Niederlande bauten und aßen Patientia- 

 Gemüse im 16. Jahrhundert und vielleicht viel früher, während 

 man im übrigen Frankreich nur Sauerampfer genoß und in Deutsch- 

 land und der Lombardei das Ampferessen überhaupt nicht kannte. 

 Spätestens bald nach 1600 (S. 40 Anm. 3) wurde dasselbe Gemüse in 

 England beliebt. Und von hier aus ist es etwa seit 1800 über die Erde 

 verbreitet. Seine Kultur als Rhabarberersatz sahen wir schnell vor- 

 übergehen. Obwohl Rhabarber trotz der verbesserten Verkehrsverhält- 

 nisse immer noch teuer blieb, fand er doch selbst in der Armenpraxis-) 

 Verwendung, weil eben die Rumex -Wurzeln nicht wirkten. 



In der deutschen Ausgabe des Black wel Ischen Herbarium, 

 deren fünfter Teil, welcher die Ampferarten enthält, 1765 heraus- 

 kam, stehen als deutsche Namen der Patientia nur „Münchs 

 Rhabarber" und „Patientenkrautwurzel". Die größeren Floren- 

 werke aus dem Ende des 18. Jahrhunderts fehlen der Straßburger 

 Bibliothek. Im zweiten Bande von Gmelins Flora Badensis 

 Alsatica, der 1806 herauskam, heißt Rumex Patientia*) zu deutsch 

 „Englischer Spinat" und „Garten-Zitterwurzel". Man baute ihn 

 nicht überall, aber bei Karlsruhe war er schon im Kulturlande und 

 dessen Nachbarschaft verwildert zu finden. 1819 erscheint der 

 Englische Spinat in Dierbachs Flora Heidelbergensis, 1812 in 

 Wredows ökonomisch - technischer Flora Mecklenburgs usw. 

 Gegenwärtig kennt man die Patientia auch in Rußland unter diesem 

 Namen (vergl. S. 9). Die Standorte in außereuropäischen 

 Ländern ebenso wie die in Deutschland sind, soweit sie nicht auf 

 ungenauer Bestimmung beruhen, wahrscheinlich sämtlich dadurch 

 zu erklären, daß dort Englischer Spinat verwildert ist. 



Schluß. 



Die Hellenen hatten im vierten vorchristlichen Jahrhundert 

 und später einen Ampfer in ihren Gärten, dessen Blätter sie als 

 Gemüse aßen. Gegenwärtig ißt man in Griechenland auch noch 



J ) Grundzüge der Pflanzenverbreitung auf der iberischen Halbinsel. 

 (In Engler u. Drude, Die Vegetation der Erde. I. Lpz. 1896. S. 333.) 



2 ) Mikan, Jos. God., Dispensatorium pauperum a Facultate Medica 

 Pragensi concinnatum. (Pragae et Viennae 1783.) p. 28: „Rhabarbarum Rheum 

 Palmatum L. Radix. Unc. Sem. = 32 kr. Es ist eines der teuersten Medi- 

 kamente in der Liste. — An anderen Orten hat man noch Wiesenraute 

 versucht {Radix Thalictri s. Rhabarbari pauperum s. Pseudorhabarbari. 

 Peter mann, Pflanzenreich. S. 838). Auch Rumex alpinus hielt sich vielerorts 

 in den Apotheken. 



3 ) Gmelin, Carol. Christ., Flora Badensis Alsatica. T. II. (Carlsruhae 

 1806.) p. 95: „Colitur passim in hortis. In cultis et pratis adjacentibus circa 

 Carlsruhe quasi spontanea". — p. 110 heißt Rumex alpinus noch Mönchs- 

 rhabarber und ist als solcher noch offizineil. 



4* 



