ET DES BaLANES. 
93 
examinons l’anatife pins profondément; et d’abord prenons 
une idée de son système musculaire. 11 suffit pour cela d’enle- 
ver la peau du corps comme elle l’est enfig. 7. Le gros muscle 
transverse fig. 2 et 7 , dont nous avons parlé, n’a point de 
relation directe avec les autres; mais ceux qui s’attachent au- 
dessus de lui à la coquille, se rendent sur toute la convexité 
du tronc, et s’y épanouissent en se croisant obliquement. 
Leur effet doit être de serrer la convexité du corps contre le 
de la coquille, et de faire rentrer ce corpsdontle mouve- 
ment opposé est au reste très-borné. D’autres faisceaux mus- 
culaires g g , fig. 7, qui naissent sur le tronc même, à peu 
près où les premiers finissent , se rendent dans les premières 
pièces de tous les pieds, et le dernier de tous dans le tube 
en forme de trompe. Il y a des muscles plus petits dans l’in- 
térieur des premières pièces des pieds, lesquels en font 
mouvoir les filamens articulés; mais je n’ai pas cru nécessaire 
de les dessiner. 
Immédiatement sous les fibres de ces muscles , se trouve 
une substance composée d’une infinité de petits grains, qui 
couvre les intestins, et s’étend jusque dans les bases des 
pieds. Je juge que ce sont les œufs. Un vaisseau blanc q qq , 
fig. 8, se ramifie dans tout cet ovaire, et reçoit sans doute 
les œufs lorsqu’il en est temps, pour les conduire dans son 
sinus commun r , d’où un canal étroit et simple s , les mène 
dans un autre canal beaucoup plus gros, ployé en zigzag, 
à parois épaisses, glanduleuses blanches, que les auteurs pré-- 
cédens ont bien connu, et qu’ils ont regardé comme le testi* 
cule. Je partage leur opinion, et je pense que les œufs se 
fécondent en le traversant. Ce canal pert sa texture glandu- 
Méni. du Muséum, t. 2. i 3 
