SEGMENTS ABDOMINAUX DES ORTHOPTERES. 23 



Synonymie : Oviscapte, ovipositor, egg valves, Legescheide, 

 Legerohre, vagina; apophyses podicis (Locustidae, Berlese, 



d) Valves supérieures de l' oviscapte. 



Synonymie : Tergorhabdite (Lacaze-Duthiers, 1853); oberen 

 Blàtter (Graber, 1870); vagina superior (Brunner, 1876); 

 lamina superior (Berlese, 1882); valves supérieures (Saussure, 

 1870); apophyses superiores podicis {Locustidae, Berlese, 

 1882); apophyses génitales supérieures (Peytoureau, 1895). 



e) Valves inférieures de V oviscapte. 



Synonymie : Sternorhabdite (Lacaze-Duthiers, 1853) '< 

 unteren Blàtter (Graber, 1870); valves inférieures (Saussure, 

 1870); vagina inferior (Brunner, 1876); lamina inferior (Ber- 

 lese, 1882) ; apophyses inferiores podicis {Locustidae, Berlese, 

 1882); apophyses génitales inférieures (Peytoureau, 1895). 



/) Valves internes de l' oviscapte. 



Synonymie : Sternite ou gorgeret (Lacaze-Duthiers, 1853) ; 

 vagina superior interna (Brunner, 1876) ; gorgeret (Graber, 

 1870); gladium (Berlese, 1882); lobi membranacei (Locus- 

 tidae, Berlese, 1882); apophyses génitales accessoires (Peytou- 

 reau, 1895). 



g) Pileolus. - - Petite pièce appliquée sur les valves, supé- 

 rieures, à leur base, représentant ce qui reste du 8 e sternite. 



Synonymie : Epimérite (Lacaze-Duthiers, 1853) ; Seiten- 

 stiick (Graber, 1870); pileolus {Plias gonuridae, Berlese, 1882): 

 squamula terebrae (Gryllidae, Berlese, 1882) ; squamula 

 (Locustidae, Berlese, 1882) ;. baguette (Blattidae, Peytoureau, 

 1895); support de l'apophyse génitale supérieure (PJiasgonu- 

 ridae, Peytoureau, 1895). 



E) Apophyses internes des valves de V oviscapte. - - Ces 

 longues apophyses, très développées chez les Locustidae, 

 peuvent être homologuées à certaines pièces de la base de l'ovi- 

 scapte des Blattidae. 



Synonymie : Styli (Berlese, 1882); cacolet et pièce trapé- 

 zoïde (Blattidae, Peytoureau, 1895). 



