20 L. CHOPARD. 



anale {Mantidae Q, Gryllotalpa, Peytoureau, 1895); lame 

 supraanale {Phasgonuridae Q, Peytoureau); plaque suranale 

 {Phasmidae, Panfcel, 191 7); analsegment (Heymons, 1895); 

 supraanalplatte {Phasmidae, Redtenbacher, 1908). 



a) Valves anales inférieures. — Reconnues par différents 

 auteurs comme formées par le 11 e sternite divisé, je les consi- 

 dère comme ayant une origine plus complexe et formées en 

 général par l'union des 10 e et 11 e sternites. 



Synonymie : valvae anales (Berlese, 1882); valves ou 

 plaques sous-anales (Peytoureau, 1895); lames podicales 

 {Blattidae, Peytoureau, 1895); lames anales latérales {Man- 

 tidae, Peytoureau, 1895); valves anales latérales {Gryllotalpa, 

 Peytoureau, 1895); subanalplatte (Phasmidae, Redtenbacher, 

 1908); laminae subanales {Phasmidae, Heymons, 1897). 



e) Dixième sternite. -- Présent et libre seulement chez les 

 Phasmides et certains Gryllides; fusionné ailleurs avec le 

 1 I e sternite. 



Synonymie : lamina subanalis {Phasmidae, Saussure, 1870). 



/) Cerqiies. — Appendices du 11 e urite. 



Raife ou Afterraife, cerci (Burmeister, 1838); appendices 

 abdominaux (Serville, 1839); cerci (Brunner, 1876); caudae 

 (Berlese, 1882); cerques (Peytoureau. 1895); cercopoda (Pac- 

 kard, 1883); forcipes superiores (Wesché, 1908); acrocerci 

 (Berlese, 1909) ; acroslili {Phasmidae, Berlese, 1909). 



2° Région génitale mâle. 



. a) Plaque sous- génitale. - Dernier sternite apparent, tou- 

 jours le 9 e . 



Synonymie : plaque sous-anale (Serville, 1838, Blattidae, 

 Saussure, 1870); lamina subgenitalis (Brunner, 1876); plaque 

 sous-génitale (Peytoureau, 1895). 



b) Styles. — Appendices du 9 e sternite. 



Griffel ou Aftergriffel, styli (Burmeister, 1838); filets 

 sexuels (Serville, 1839); caudae génitales (Berlese, 1882); 



