CIIVIMTIIK II 
MI-TIIODF.S EMPLOVKKS l>()l K UK [.E\ K 11 I.KS ()nSi:i{\ VTIDNS 
Kl' IJ:S UÉDlilUE EN \ VLEUIIS AlîSOEl ES. 
l^iU'onsti'uctioii (le l'observatoire, commencée le lo seplemhre, é(ai( 
terminée le :?5, mais quelques modifications dans l'installation des 
appareils, vl les diiricuUés rencontrées pour hàtir des piliers solides, 
ne nous ont pas permis de commencer la série régulière avant le i*^'' oc- 
tobre. 
Les instructions données à la Mission par l'Académie des Sciences 
portaient que si le fonctionnement des enregistreurs était satisfaisant, 
on pourrait réduire à G observations espacées de quatre beures en 
(juatre beures les i^i lectures boraires. Bien que, pendant les buit pre- 
miers jours, l'enregistrement pbotograpbique ait laissé à désirei', il ne 
nous a pas été possible de faire les observations boraires; à ce moment 
en effet, les maisons d'babitation n'étaient pas terminées, et le person- 
nel logeait encore sur la Rojnanche. Le 8 octobre, à la suite d'arrêts 
nombreux et d'irrégularités dans la marche de la pendule, ^\. Payen 
prit le parti de la démonter pour la nettoyer entièrement; à la suite 
de cette opération, la marcbe de la pendule devint bonne et les courbes 
obtenues furent complètement satisfaisantes. L'beure de l'origine 
des observations ayant été laissée indéterminée, nous avons adopté 
les heures du lieu qui correspondaient aux beures pleines de Gut- 
tingue (2'', 6'' et 10''). La différence de longitude étant de 5''i2'", les lec- 
tures auraient dû avoir lieu k minuit 48'", 4''48"', 8''48'", etc.; mais, au 
début, nous n'avions compté que ô''io"' comme valeur de la longi- 
Mission du cap llorn, \\\. "2.1^ 
