64 



s'appliquent ni aux oiseaux de proie ou aux oiseaux quelconques reconnus nuisibles à l'économie 

 rurale ou domestique, ni à la volaille entretenue dans l'une ou l'autre. Bien que les articles II — V 

 ne soient pas absolument applicables aux espèces d'oiseavix qui, saus être décidément utiles ou 

 nuisibles à l'agriculture, n'en out pas moins une certaine valeur, surtout comme objet de cliasse ; les 

 Gouvei'nements respectifs se déclarent pourtant disposés à prendre les mesures propres à assurer la 

 conservation de ces espèces comme objet de cbasse. 



Article VIL 



Les CTOuvernements respectifs se communiqeront, le cas échéant, les mesures protectrices des 

 oisseaux prises dans leurs Etats, ainsi que les explications utiles ou désirables. 



Article VIII. 



Les Gouvernenieuts des deux Parties contractantes tâcheront d'obtenir l'adhésion d'autres 

 Etats à cette déclaration. 



' Article IX. 



La présente déclaration sera délivrée en deux exemplaires conformes à signer par 3S Ministres 

 respectifs des affaires étrangères et à échanger entre eux. 



Sur quoi le soussigné Ministre des aiïaires étrangères de Sa Majesté le Roi d'Italie a signé 

 la pi'ésente déclaration et y a fait apposer le sceau du Ministère des affaires étrangères. 



Fait à Rome, le vingt-ueuf Novembre mil huit cent soixante quinze. 



■'-'• ^- Visconti Venosta m. p. 



Coirle. 1858 /9. A. 



Sr. Exeellenz dem königl. ung. Ackerbau-Minister Herrn Andreas Grafen Bethlen, Budapest. — 

 In der geschätzten Note v. 20. v. Mts Z. 13203 war es Ew. Excellenz gefällig, den Wunsch auszu- 

 sprechen, über das Ergehniss der s. z. mit der Mehrzahl der europäischen Staaten gepflogenen 

 Verhandlungen, betreffend den Schutz den für die Landwirtschaft nützlichen Vögel, und über 

 den schliesslichen Verlauf dieser Angelegenheit genauer informirt zu werden. — Ich habe die Ehre 

 Ew. Excellenz diesbezüglich Nachfolgendes zur gefälligen Kenntniss zu bringen: Wie Hochdenselbeu 

 bekannt sein dürfte, wurden die zwischen (Österreich, Ungarn und Italien im Jahre 1875 unterm 

 5., resp. 29. November ausgetauschten Erklärungen, betreffend den Schutz nützlicher Vögel zum 

 Ausgangspiinkte genommen, um zunächst Deutschland, Frankreich, Belgien, Schweiz, Holland, 

 Russland, Spanien itnd Griechenland eiuzuladen. dieser Vereinbarung durch ihre nachträgliche 

 Adhäsion einen internationalen Charakter zu verleihen. In dieser Absicht arbeitete die k. und kön. 

 Regierung im Einvernehmen mit der kön. italienischen ein Beitrittsprotocoll zu der obbezogenen, 

 1875 abgeschlossenen Vogelschutz-Convention aus und wurde dasselbe an die einzelnen Staaten 

 mit einer entsprechenden Aufforderung versendet. — Auf Wunsch Ew. Excellenz beehre ich mich 

 Hochdenselbeu in der Anlage ein Exemplar dieses Protocolles zur Verfügung zu stellen. Die Ver- 

 handlangen mit den verschiedenen Staaten schritten jedoch sehr langsam vorwärts, da die grosse 

 Mehrzahl derselben sich einer strickten Zusage mit dem Hinweise auf den Umstand entzog, dass 

 einem derartigen generellen Übereinkommen zunächst durch die eigene Landes-Gesetzgebung das 

 Terrain geebnet werden müsste und demnach bis zum Zustandekommen eines solchen Partikular- 

 Gesetzes, jede internationale Abmachung notgedrungen todter Buchstabe bleiben musste. — Wie 

 Ew. Excellenz aus den damals mitgeteilten Acten erinnerlich sein dürfte, liefen zunächst bestimmte 

 Zusagen blos von vSeite der schweizerischen und der französischen Regierung ein, welch' letztere 

 dem Zustandekommen einer internationalen Vogelschutz-Convention gleich anfangs das wärmste 

 Interesse entgegengebracht hat. — Für die Haitang der Mehrzahl der übrigen Regierun tfen war 

 die Stellungnahme des deutschen Reiches ausschlaggebend, welches den von uns im Verein mit 

 Italien formulirten Anträgen zwar prinzipiell ziistimmte, jedoch erklärte, vor seinem eventuellen 

 Beitritte zur Convention zunächst das Perfectwerden eines dem Reichstage bereits im Entwürfe 



I 



