A midôn az lS91-dik évi pünkösd vasârnapjân — mâjiis ho 17-kén — Mag 

 orszâg fôvârosâban. Budapesten megiiyitott mâsodik iiemzetközi madârtani Congre 

 munkâlkodâsârol szóló hivatalos jelentést, mint elsô részt közreadjuk, kotelesség 

 a kovetkezô megjegyzéseket elôrebocsâtani. 



E jelentés osszeâllitâsa es kozrebocsâtâsa, rendes körülmenyek között a d 

 természete rendjén, tulajdonképen azt az aliando nemzetközi madârtani bizotts 

 illette volna, a melyet az 1884-ben Bécsben megtartott elsô Congressus terem 

 s a melynek a mâsodik Congressus elôkészitése, igy lebonyolitâsa is, feladata volt v( 

 Minthogy azonban ez az aliando nemzetközi bizottsâg 1884-ben csak megalakitta 

 de szervezetet nem kapott, legkevésbbé pedig oly szabâlyzatot, mely e bizottsâg jo; 

 kotelességeit es feladatait megâllapitotta volna; minthogy tovâbbâ e bizottsâg tan 

 kozâsa nemcsak meg volt nehezitve, hanem azâltal vâlt lehetetlenné, hogy tagja 

 egész foldkerekségén szét voltak szórva; minthogy végre ilyen körülmenyek ko 

 a bizottsâg elnöke es titkârja — ezek is tâvol lakvân egymâstol — a müködes irai 

 mindig csak külön-külön. sajât belâtâsukbol merithették, a mi idôvel félreértési 

 szLÜt: nagyon természetes, hogy ilyen körülmenyek között a mâsodik Congressus 

 az aliando nemzetközi bizottsâg aitai vaio egységes es sikeres elôkészitésérôl 

 seni lehetett. 



Abból a torténeti vâzlatbol, mely a Il-ik Congressus elômunkâlatait târgy 

 s a hivatalos részt megelôzi, vilâgosan kivehetôk azok az okok, a melyek Mag; 

 orszâg illetékes köreit arra az elhatârozâsra birtâk, hogy a mâsodik Congressus 

 készitését onâlloan kezökbe vegyék, az aliando nemzetközi bizottsâggal pedig c 

 annyiban érintkezzenek, a mennyiben ezt a perszonâliâk elintézése elkerülhetetle 

 tette. E korûlményekbôl kifolyólag az érintkezés még pedig külön-külön az alla 

 nemzetközi bizottsâg elnokével Dr. Blasius Rudolf urral - Braunschweig — es a 

 kârral, Dr. Hayek CustAv urral -Bées — tortént. 



Minthogy ilyenformân az elôkészités teljesen sajât ügyünkke vâlt s mi azt te 

 sitettûk is, nagyon természetes, hogy a jelentéstétel kotelessége is minket il 

 annyival is inkâbb, miutân a lefolyt mâsodik Congressus az aliando bizottsâ 

 ideiglenesen szervezte, annak élére pedig ùj erôket âllitott. Mindent összefogia 

 az következik, hogy a régi vezetôk a jelentést azért nem âllithatjâk össze, mer 

 Congressus elôkészitésébe csak közvetve folyhattak be, az ùj vezetôk még kevés 

 teljesithetik e tisztet, mert mindeddig nem vehették ât az ügyeket, a mâsodik C 

 gressus elôkészitésébe pedig éppen nem folytak be. 



