84 



Kivonat a prog ramm bòi: mdjus 17-én a Congressus és a kiâllitâs unnepélyes megnyitasa ; 

 majus 18-ân az osztalyok és bizottsagok megalakulàsa ; màjus 19-én az osztalyok és bizottsàgok müködese ; 

 mâjus 20-âiL unnepélyes bezaró iilés ; màjus 21étôl kezdve kirândulâsok. 



Osztalyok. I. Systematica. IL Biologia. III. Anatomia. IV. Avigeographia. V. Oologia. VI. Migratio. 

 VII. Ornitliologia oeconomica. 



Az értekezések a cziin és osztàly pontes megjelolésével legkésobben 1891-ik évi aprilis lió 30-ig az 

 alulirott bizottsagnak — Budapest, Nemzeti Muzeum — bejelentendok. 



A magyar tudomânyos bizottsâg nevében : Herman Otto, elnok ; Dr. Madarâsz G-yula, titkâr. 



SECOND CONGRÈS INTERNATIO.VAL OKNITIIOLOGIQVE. 



INVITATION 

 au second Congrès international ornitbologique qui sera tenu à Budapest à la Pentecôte de l'année 1891 



pour • 



Au nom dit comité iiongrois : 



Le comte Bethlen, Ministre de l'Agricultui-e, Président; Emébic de Szalay, Conseiller ministériel. Vice-président; 

 Chaeles K.ÌMEKMAYEE, Bourgmestre, Vice-président; Le Dr. G:éza Entz, Prof, à l'Ecole polyteolm.. Vice-président; 



Etiekne de Chernel, Secrétaire général. 



Les personnes qui désirent y prendi-e part, sont jDriées d'arriver au plus tard le 16 mai 1891. 

 Dès le 14 mai on peut se faire inscrire et se faire remettre le programme détaillé, dans la localité du 

 comité central hongrois, au Musée National, avant et après midi. 



Extrait du programme: Le 17 mai: Ouverture solennelle du Congres et de l'exposition; 

 le 18 mai: Formation des sections et des comités ; le 19 mai: Entrée en fonction des sections et des comités; 

 le 20 mai: Séance solennelle de clôture. A partir du 21 mai: Excursions. 



Sections: I. Systématique. IL Biologie. HI. Anatomie. IV. Avigéographie. V. Oologie. VI. Migration. 

 Vn, Ornithologie économique. 



Les dissertations, avec l'indication exacte du titre et de la section doivent être annoncées, au plus 

 tard, jusqu'au 30 avril 1891, à Budapest, au Musée National 



Au nom du comité scientifique hongrois : Otto Herman, Membre du Parlement, Président ; Le Dr. Jules 

 de Madarâsz, Secrétaire. 



ZWEITER INTERNATIONALER 0RNITII0L06EN-C0NGRESS. 



EINLADUNG 



zur Theilnahme an dem II. internationalen Ornithologen-Congresse, stattfindend zu Pfingsten des Jahres 1891 



in Budapest. 



Für 



Im Namen des iiiigarischen Comités : 



Graf von Bethlen, Minister für Ackerbau, Präsident ; Emeeich von Szalat, Ministerialrat, Vieepräsident ; 

 C. V. Kameematee, Bürgerm., Vieepräsident ; Dr. G. Entz, Prof., Vieepräsident ; St. v. Chernel, Generalsecretär. 



Die Ankunft der Teilnehmer hat spätestens den 16. Mai 1891 zu erfolgen. Die Einschreibung und 

 Uebernahme des detaillirten Programmes erfolgt vom 14. Mai ab in der Central-Kanzlei im National-Museum, 

 Vor- und Nachmittags. 



"^ 



