1 •22 



lind zugleich ausserordentlich wichtige Arbeit, einen, den Stand der ungarischen Ornis ausweisenden 

 authentischen, nach streng wissenschaftlichen Principien verfassten Catalog in lateinischer Sprache 

 anzufertigen. Durch denselben hat er sich nicht nur ein bleibendes Denkmal gesetzt, sondern auch 

 der ungarischen Ornithologie einen festen Grund für alle Zeiten geliefert. 



Dr. Julius T. Madarasz hat .Erläuterungen zm- Ausstellung" geschrieben, welche von unserem 

 jungen Künstler Geza v. Vastagh mit prachtvollen Illustrationen geschmückt wurden. Der jungen 

 Kräfte thue ich übrigens später Erwähnung. 



Dr. Alexander Lovassy ist im Begriife den Catalog der Eier-Sammlung zusammenzustellen. 



Ich habe meinerseits ausser den kleineren Redactions- und Planarbeiten als Festschrift die 

 Biographie Joli. Sah Petém/i's. des eifrigen Apostels der ungarischen wissenschaftlichen Ornithologie 

 geschrieben und mit Hilfe meiner Frau ist nun auch die ungarische Ausgabe fei-tig gestellt. Die 

 für das Ausland bestimmte Ausgabe wurde auf Kosten der von der Hauptstadt in hochherziger 

 Weise votirten Summe angefertigt, die Veranstaltung einer ungarischen Ausgabe übernahm die kön. 

 ung. Naturwissenschaftl. Gesellschaft, und wir kamen darin überein. dass wir 150 Exemplare gegen- 

 seitig tauschen. Auf diese Art ist es uns ermögUcht. jenen Mitgliedern, welche ein ungarisches 

 Exemplar wünschen, mit einem Solchen dienen zu können. 



Die Ausgabe der Hauptstadt beehre ich mieli Ihnen hiemit zu präsentiren. 



Ferner habe ich die Ehi-e das Referat Dr. Reichenow's und zwei Berichte des Dr. R. Blasius 

 vorzulegen. 



Geehrtes grosses Comité! Dieses wäre beiläufig dasjenige, was ich aus diesem Anlasse pflicht- 

 gemäss vorzutragen gehabt habe. Zum Entwurf eines completen, specialisirten Bildes ist die Zeit 

 noch nicht da: das Eine kann ich jedoch -5chon jetzt ruhigen Gemütes erklären, dass ich des 

 Erfolges sicher bin. 



Es harrt meiner jedoch noch eine Pflicht. Zui* erfolgreichen Lösung einer so verzweigten und 

 duix-h Umstände vielfach erschwerten Aufgabe bedarf man der allgemeinen Auffassung nach Zeit 

 und Geld. Beide sind — ich anerkenne es — grosse Factoren. 



Und trotzdem sind diese Beiden bei einer in vieler Hinsicht sehr speciellen Aufgabe für sich 

 nicht genügend : man bedarf zur Durchführung eben viel speeielles Wissenund ausserdem viel Begeis- 

 terung, welche beide mit Geld und Zeit nicht immer aufgewogen werden können. 



Wir hatten wenig Geld und noch weniger Zeit : wü' mussten die Arbeiten ab ovo beginnen 

 und in kaum 8 Monaten durchführen, mit geringer Arbeitskraft, wie es ja die Natur der Sache erklärt. 

 Die geringe Zeit ersetzte jedoch die Begeisterung und Aufopferung meiner jungen Arbeiter. 



Dr. .Julius V. Madarasz, Stefan v. Chernel und Gabriel Szikla wetteiferten miteinander in edlem 

 Wettstreite und was dieser Wettstreit bedeutet, kann man sich schon aus dem Umstände erklären, 

 dass der diesjährige Winter hochstreng war und die Ausstellungsarbeiten in einem mit Steinplatten 

 ausgelegten, imgeheitzten Locale durchgeführt werden mussten. Unser junger Künstler, Geza v. 

 Vastagh. fertigte in dieser eisigkalten Halle, vom Feuer des Enthusiasmus durchglüht, die 



ODO O ' 



schönsten Illustrationen an. die meines Wissens, was Characterik anbelangt, musterhaft sind. 



Eifer und Begeisterung war auch anderweitig zu finden. 



Ein blos hingeworfenes Woii veranlasste den Landes-Oberforstmeister und Ministerialrat Albert 

 V. Bedo. die Ankunft und den Wegzug des Storches und der Schwalbe durch das Staats-Forstpersonale 

 beobachten zu lassen. Dieses bisher einzig dastehende Netz bedeckte das ganze Land in Gestalt von 

 222 Stationen, von Orsova bis Tm-dosin, von Csik-Szereda bis Szt.-Gothärd. vom tiefsten Punkte 

 des Alfölds bis zur Höhe des Kirlibäba. 



Und ausser den wertvollen Resultate beweist dieser Umstand auch, dass die im Forstbeamten- 

 körper vorhandene grosse Bildung bei richtiger Organisation, sehr leicht und erfolgreich zu Zwecken 

 der Wissenschaft benützt werden kann. 



In anderen Staaten sind derartige Versuche nicht gelungen. 



Das wir im Laufe der Arbeiten besonders die Anordnungen des Ministeriums für Cultus und 

 UnteiTicht und auch oft jene des Ministeriums für Agricultur benötigten, erklärt die Natur der 

 Agenden : der Umstand ist jedoch besonders hervorzuheben, dass bei dieser Anordnung nie die 



•^.:^**ï-- 



