220 



„Messieurs! La III. Section ua pas de propositions scientifiques à présenter à 

 l'Assemblée générale, la proposition de M. le Dr. Lorenz von Li]>urnau ayant été 

 renvo3^ée au Comité Ornithologique International Permanent. 



La Section s'est occu]3ée des travaux suivants : 



Après la lecture de l'excellent rapport de M. le prof. Palmen sur la migration 

 des oiseaux, ce rapport et les questions qu'il traite, ont été discutées par M. M. 0. 

 Herman, J. Palaci-// et R. Blasius: le résumé de la discussion se trouve dans le 

 procès-verbal de la séance. 



Aussi les rapports de M. M. OigUoU et Schfer sur l'avigéographie ont donné 

 lieu, après leur lecture, à une vive discussion entre M. M. J. Palachj. Beicîienoiv et 

 A. B. Meyer: ce qui est reproduit sommairement dans les procès-verljaux, ainsi que 

 les communications de M, M, Marion et Newton. 



Nons devons à M. 0. Herman une conférence fort intéressante sur la migration 

 des oiseaux en Hongrie. De précieux mémoires nous ont été présenté par M. M. 

 Buttîkofer, W. E. Clarke, J. Cordeaux et Edm. de Séljis-Longcliamps. La Section recom- 

 mande l'impression de tous ces travaux dans les Comptes-rendus du Congrès. 



Avant de terminer mon rapport succint, permettez-moi. Messieurs, encore 

 deux mots. 



Mrs. Sclafer et Hudson dans leur si intéressante „Argentine Ornithology" nous 

 racontent, à propos de Mimms triurus Vieillot, que les oiseaux migrateurs de l'Argen- 

 tiuie qui entendent en hiver au Brésil les chants de divers oiseaux tropiques (ils 

 nomment surtout des Tyrannides), à leur retour les reproduisent aux oiseaux séden- 

 taires de leur patrie. Nous aussi tous sommes, pour ainsi dire, des oiseaux migra- 

 toirs venus des divers points du globe à l'appel hospitalier de la Hongrie. Nous 

 avons entendu aussi des chansons nouvelles, de la charité de l'homme vers le monde 

 ailé, de la protection pour les animaux inoffensifs, de la fraternité parmi les peuples 

 du monde et de la solidarité de tous les hommes de bien dans toute cette entre- 

 prise scientifique au profit de l'univers. A notre retour dans notre patrie nous 

 chanterons, j'espère, aussi ces chansons nouvelles à nos compatriotes. Et voilà pour- 

 quoi ma Section m'a honoré de la mission de proposer au Congrès de voter des 

 remerciments au peuple hongrois de l'accueil si cordial et hospitalier qu'il nous a 

 fait au nom de nous tous.*" (Äpplamdissements.) 



10. M. le major Al. von Homeyer, président de la IV-e Section (ornithologie 

 économique), fait le rapport suivant sur les travaux de la section : 



„Meine Herren! In der lY. Section für Ornithologia œconomica wurde zum 

 Schriftführer Herr I)r. J. Szalkay, zum Vorsitzenden meine Wenigkeit gewählt. 



Es lagen als Referate der Section vor : das Referat von Di-. Th. Liehe und J. v. 

 Wangelin, dann jenes vom Sectionsrat Mâdaii, ein formulirter Vorschlag vom Wiener 

 ornithologischen Vereine und ein gleicher von Herrn Dr. C. Bnss. Da es sich heraus- 

 stellte, dass der Vorschlag der Herrn Liehe und v. WangeUn und der Vorschlag des 

 AViener Ornithologischen Vereines mit den Vorschlägen, die der Herr Sectionsrat 

 Mddatf machte, sich fast deckten, so zog Herr J. v. Wangelin die von ihm und Herrn 

 Liebe projectirten Vorschläge zurück. Diesem Beispiele folgte auch der Wiener Ornitho- 

 logische Verein, so dass wir nur mit den Vorschlägen des Herrn Sectionsrates Mâday 



