iitiles à tous égards. Plus encore, le Congrès terminé, il nous met à même de jouir, de 

 nos propres yeux et sur les lieux, de toutes ses richesses ornithologiques particulières. 



Je ne puis donc pas clôturer cette dernière séance, sans remercier encore une 

 fois de tout coeur soit les organisateurs de cette belle fête de la science, soit les 

 très-honorés représentants du Gouvernement dans les Ministères de l'agriculture et 

 de l'instruction publique qui ont puissamment secondé les efforts des premiers. Qu'ils 

 veuillent bien agréer ici publiquement l'expression de notre très-sincère gratitude. 



Messieurs! Nous allons nous séparer dans toutes les directions; mais ce n'est 

 pas pour toujours, et nous vous disons : au revoir, à bientôt. 



Travaillons tous, en attendant, chacun de son côté, en vue d'apporter si possible 

 dans un nouveau. Congrès, des réponses satisfaisantes aux questions en suspens. 



Il ne me reste plus, maintenant, qu'à souhaiter que les résultats de nos délibé- 

 rations soient pris en sérieuse considération par qui de droit, et que, sous la direction 

 du nouveau bureau du Comité international permanent, la science ornithologique fasse 

 toujours de plus grands progrès. 



Sur ce, Messieurs, je déclare clos le Second Congrès Ornithologique International. 

 (Vifs applaudissements.) 



La séance est levée à midi et demi. 



Aîi nom du Congrès: 

 Otto Herman Dr. G-éza de Horvâth 



Préaident. Secrétaire-général 



29* 



