Séance du 28 avril 1886. lxix 



doute sur le sexe de ces individus ; car, chez plusieurs d'entre eux, 

 l'armure copulatrice du c? faisait saillie au dehors et deux ? montraient 

 un oviducte parfaitement reconnaissable. 



Je saisis cette occasion pour dire quelques mots de l'armure copula- 

 trice c? chez le M. testacea; elle a, du reste, beaucoup d'analogie avec 

 celle des Helodes, des Cyphon et des Dascillus, que j'ai déjà fait 

 connaître sommairement dans mes Malacodermes gallo-rhénans (p. 12, 

 15, 30 et 35). 



Cet organe consiste en une pièce cornée, aplatie, allongée, assez large 

 à la base, s'amincissant un peu vers le sommet et présentant une forte 

 sinuosité à l'extrémité de chacun de ses bords latéraux ; son bord posté- 

 rieur est échancré en ogive et se prolonge, de chaque côté de cette 

 échancrure, en un appendice rectiligne, mince, en forme de lame verti- 

 eale arrondie et légèrement spatulée à l'extrémité. Au-dessous de cette 

 pièce, on en remarque une autre, translucide, prolongée jusqu'à la moitié 

 environ des appendices décrits ci-dessus, formée de deux branches 

 terminées en pointe, placées l'une à côté de l'autre et dont la réunion 

 constitue un fourreau dans lequel est renfermé le pénis ; c'est la gaine 

 péniale. Au moment de la copulation, les deux moitiés s'écartent et le 

 pénis fait saillie entre les appendices ; ceux-ci sont destinés à assurer 

 son introduction dans l'organe femelle. 



Chez les Helodes, l'armure génitale est construite à peu près de la 

 même façon, mais les deux appendices latéraux sont plus longs, en 

 forme de sabres et se touchent généralement par la pointe à l'état de 

 repos. 



Chez les Cyphon, j'ai observé deux structures différentes. Dans un 

 groupe d'espèces, dont le type est le C. variabilis, les appendices latéraux 

 de l'armure copulatrice se présentent sous la forme de deux branches 

 déliées, recourbées l'une vers l'autre, simples et généralement croisées 

 à l'extrémité. C'est donc à peu près ce que nous voyons chez les Helodes. 

 Dans l'autre groupe, qui a pour type le C. coarctatus, ces appendices 

 consistent en deux branches rectilignes, parallèles, terminées chacune 

 par un fort crochet recourbé en dessous. 



Enfin, chez les Dascillus, les appendices se montrent sous la forme de 

 deux pièces latérales larges, arquées en forme de crochets ; ils enclosent 

 la gaîne péniale, dont les deux valvules, terminées en pointe, sont pla- 

 cées, non pas l'une à côté de l'autre, mais l'une au-dessus de l'autre. 

 Pendant la copulation, celle qui est placée au-dessus se relève et l'autre 

 se recourbe vers le bas. Guérin-Méneville a bien représenté cette dispo- 



