to iiULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 



SDR L'EXISTEHCE D'DNE GRANDE NAPPE DE RECODVREMENT 



DANS LES GARPATHES MERIDIONALES 



PAR 



M. O.-M. MURGOCI 



J'ai signal^ dans une Note precedente (Comptes rendiis, 3 

 juillet 1905) le contact anormal des deux groupes paleozoiques 

 des schistes cristallins et l'intercalation constante du mesozoîque 

 plus ou moins metamorphique. La tectonique du premier groupe 

 est entierement distincte de celle du deuxieme groupe et du meso- 

 zoîque. II est impossible, en s'en tenant aax faits d'observation, 

 de suivre Ies lignes tectoniques du deuxieme groupe dans la region 

 du premier groupe. Cette anomalie a rendu jusqu'â present infruc- 

 tueux Ies efforts des geologues qui ont essaye la synthese tecto- 

 nique des Carpathes meridionales. 



Pour eclaircir la question ii faut partir de cette constatation deja 

 faite par Inkey: le premier groupe du cristallin chevauche par- 

 dessus le deuxieme groupe et le mesozoîque tout le long du syncli- 

 nal Cerna-Petroşeni-Jietu-Latoriţa. Ce fait, d'une importance ca- 

 pitale, a 6te confirme par Ies observations de Schafarzik dans la 

 vallee de la Cerna et par Ies miennes dans Ies vallees du Jietu, 

 Lotru et Latoriţa. J'ai meme montre que le chevauchement se suit 

 jusqu'au Ciunget et vers Polovraci. 



La carte tectonique que j'ai publice en 1899 {Bul. Soc. Ingin., Bucarest, 1899) 

 alors que je ne soupQonna)S pas ancore l'importance du chevauchement permet ce- 

 pendant de s'en apercevoir aux angles rentrants du mesozoîque le long des vallees 

 (voir spdcialement Jietu, Lotru, Vidra, Latoriţa et Repedea, et surtout Cerna- de 

 Vâlcea). 



L'origine du 'chevauchement est difficile â concevoir lorsqu'on le suit pas d pas 

 de Petrimanu ;i Balota, ou encore dans le plăteau de Mehedinţi. Des coupes pr^sen- 

 t^es par M. Mrazec et moi au Congres de Geologic de Vienne et qui n'ont pu etre 

 publiees r^velent trois chevauchements du premier groupe sur le mesozoîque: l'un 

 â l'ouest de Gornenţi visible sur une etendue de 3 ''" dans tous Ies ravins qui descen- 

 dent vers cette riviere ; l'autre a l'ouest de Balta, en sens contraire de celui de Gor- 

 nenţi, et un l'autre le long de la Cosustea oîi le mesozoîque se suit dans le fond de 

 la vallee jusqu'â Firizi, tandis qu'a 3^"" en aval ies micaschistes apparaissent d^jâ 

 sur le D. Oneştilor ; enfin dans la region de Baia de Arama â Cloşani et dans la 

 valide dn Motru sec ou le chevauchement a lieu vers le Nord, tandis qu'il a lieu 

 vers le Sud â Oriesti. 



