— 453 — 



— 436 — 



ganu er um 1834 seine Uebersetzungen der von 

 Wikström herausgegebenen botan. Jahresberichte 

 der Kgl. Schwedischen Akademie der Wissenschaf- 

 ten, die nunmehr in einer vollständigen Reihe von 

 1820—1842 vorliegen, ein Unternehmen, zu dem 

 ihm die gründliche Kenntniss mehrerer lebenden 

 europäischen Sprachen, sein staunenswerther Fleiss 

 und eine ausserordentliche Gewissenhaftigkeit ganz 

 besonders befähigten. Die Mehrzahl dieser Jahres- 

 berichte wurde ganz auf seine Kosten gedruckt, 

 und von ihm mit grosser Freigebigkeit an seine 

 zahlreiclienCorrespoudenten gesendet. Nur die .Jahr- 

 gänge 1837 und 1838 erschienen mit Berghaus 

 Annalen der Erdkunde, und der Bericht über 1839 

 — 1842 vereinigt mit der Regensburger Flora, da 

 ihm seine Vermögensverhältnisse nicht mehr erlaub- 

 ten, den bedeutenden Aufwand fortzusetzen. Eine 

 besondre Vorliebe zeigte er für pllanzengeographi- 

 sche Untersuchungen. Schon im Jahr 1831 hatte 

 er Humboldt's Werk De distributione geographi- 

 ca plantarum in einer erweiterten deutschen Bear- 

 beitung herausgegeben; im Jahr 1837 folgte eine 

 mit Beilagen und Anmerkungen versehene Ueber- 

 setzung von Hewett Cottrell Watson's Re- 

 niarks on the geographical distribution of british 

 plants, und seit dieser Zeit mehrere kleinere ähn- 

 liche Arbeiten, grösstentheils in der Regeusburger 

 Zeitun"- und in Ho r nschuch's Archiv skandina- 

 vischer Beiträge. Seine früheren Journalarbeiten 

 sind in Nowack's schles. Schriftsteller -Lexicon, 

 Bd. I. S. 6 — 7. von ihm selbst angegeben. Im Jahr 

 1837 ertheilte die philosophische Fakultät der Uni- 

 versität Breslau Beilschmied honoris caussa die 

 philosophische Doktorwürde. Im Jalir 1845 wech- 

 selte er seinen bisherigen Wohnort Ohlau mit Herrn- 

 stadt, wohin er seiner dort verheiratheten Pflege- 

 tochter folgte. Die abgeschiedene Lage dieses Städt- 

 chens jenseits der Oder erschwerte ihm den wis- 

 senschaftlichen Verkehr ausserordentlich, und nur 

 spät und selten wurden ihm die neuen Erscheinun- 

 gen der Literatur bekannt, welche ihm seine Bres- 

 lauer Freunde Göppert und Nees v. Esenbeck 

 früher in reicherem Masse vermitteln konnten. Hier 

 erneuerten sich seine körperlichen Leiden, die schon 

 seit .Jahren durch wiederholten Blutsturz seinem Le- 

 ben bedrohlich wurden, und Hessen ihn den nahen- 

 den Tod mit sicherem Blicke voraussehen. Das An- 

 denken des wackern Mannes wird im Herzen seiner 

 Freunde nicht untergehen. G. p. 



Unsere in No. 23. gegebene Notiz ist dahin zu 

 berichtigen, dass Prof. Nees von Esenbeck als 



Abgeordneter der Stadt Breslau, Dr. M. Eisner 

 als Abgeordneter der Stadt Hirschberg zu der Ver- 

 sammlang zur Vereinbarung einer preussischeu 

 Staatsverfassung nach Berlin abgereist ist. 



Kurze JITotizen. 



In No. 1. des Gard. Chron. von 1848 wird unter 

 Beifügung eines Holzschnitts auf die merkwürdige 

 Fülle der Knospenbildung an den Wurzeln der Ane- 

 mone japonica aufmerksam gemacht, wodurcli es 

 möglich wird, aus jedem ^j^ 'Zi. langen Stück der 

 Wurzel, wenn es in einen leichten Boden nahe der 

 Oberfläche eines massig erwärmten iJeetes gelegt 

 wird, in wenigen Wochen eine junge Pflanze zu 

 ziehen. Die Wurzel, einem braunen, stark ver- 

 ästelten Bindfaden ähnlich, zeigt auf ihrer Ober- 

 fläche eine grosse Menge kleiner weisser conischer 

 Erhabenheiten, welche bald vereinzelt, bald grup- 

 penweise beisammen stehen und zuweilen aussen 

 schon kleine Schüppchen zeigen; es sind die Knos- 

 pen, welche sich nicht blos am Haupttheile der 

 Wurzel, sondern bis nach den Spitzen auch der 

 Aeste hin finden. Diese Pflanze ist in England eine 

 vollkommen harte, so dass sie jeden Frost, jeden 

 Frühjahrs Ostwind, jede Sonnenhitze erträgt und 

 zwischen ihren Büschen grosser grüner Blätter in 

 langer Folge ihre grossen purpurnen Blumen treibt, 

 die mit einer Neigung zur Füllung, ohne Schwie- 

 rigkeit Saamen tragen, so dass man ohne grosse 

 Mühe durch diese beiden Verniehrungsarten Oua- 

 dratruthen mit Pflanzen bedecken kann. 



Von Mr. W. Lobb in Peru auf einer Höhe 

 von 12000' gesammelt, wurde in Messr. Veitch's 

 Garten aus Saamen ein hübscher halbharter Strauch 

 gezogen , welchen L i n d l e y Ceratostemma longi- 

 florum nennt und in Gard. Chron. No. 6. abbildet 

 und kurz beschreibt. Die Zweige behaart, die Blät- 

 ter immergrün, lederig, länglich, sitzend, kahl, am 

 Rande leicht umgebogen, ganzrandig; die Blumen 

 in endständigen lockern Büscheln auf weichhaarigen 

 1/2 — 1'' 1. Stielen; Kelchzipfel 3eckig - eyförmig, 

 spitz, gewimpert, fast kahl, Blumenkrone cylin- 

 driscb , fast 2'' lang, spitz 5 zähnig; die hornarti- 

 gen Fortsätze der Antheren ragen etwas über die 

 Blumenrohre hervor, die Staubfäden sind kahl und 

 die Connective kurzhaarig, fast schuppig. Die 

 grossen Blumen von schöner Scharlachfarbe und die 

 kleinen dunkelgrünen Blätter machen diese Art zur 

 schönsten ihrer Gattung. 



Redaction: Hugo von Mohl. — D. F. L. von Schlech tendal. 

 Verlag von A. Förstner in Berlin. — Druck: Gebauer'sche Buclidruckcrei in Halle. 



