287 



288 



wandelt wird, das Oel erst in nicht reducirende 

 Saccharose und dann in Glykose übergeht. 



Die Samen von Linum, Brassica, Arachis, Pa- 

 paver, Ricinus verhalten sich ebenso. 



p. 658. Sur une maladie des Ailantes, dans les 

 parcs et promenades de Paris. Note de M. Louis 

 Mangin. 



In Paris zeigte Ailantus seit einigen Jahren eine 

 schwere Krankheitserscheinung, indem am Anfang 

 des Sommers die Blätter welk wurden und abfielen. 

 Ausser einem auf manchen kranken Bäumen häufi- 

 gen Tetranychus telarius war kein Parasit zu ent- 

 decken. In dem Holz der kranken Bäume, welches 

 auffallend enge Jahresringe zeigte, fand Verf. viele 

 Gefässe durch Gummithyllen (s. oben die Notiz 

 desselben Verf.) verstopft und die Gummipfröpfe 

 waren um so häufiger, je enger der Jahresring war. 

 In gesunden Bäumen kommen nur wenig Gummi- 

 thyllen vor. Dementsprechend lassen sich 1 cm 

 lange Holzstücke von gesunden Bäumen leicht mit 

 gefärbter Gelatine injiciren , während diese Masse 

 bei kranken Bäumen nur in das Holz des letzten 

 Jahresringes und einige des vorhergehenden ein- 

 dringt. Demnach ist also im kranken Holz die 

 Saftcirculation erschwert. Ausserdem findet man 

 im kranken Holz reichlich Mycel, besonders in Ge- 

 fässen. Da dasselbe erst nach dem Tode des 

 Baumes fructificirt, wenn sich auch viele Sapro- 

 phyten eingefunden haben, so konnte das Mycel 

 noch nicht bestimmt werden, Verf. glaubt aber, 

 dass es zu mehreren Arten der Sphaeriaceen ge- 

 hört. 



Der Verf. meint auf Grund dieser Befunde, dass 

 diese „4*7antoskrankheit daher rühre , dass den 

 Blättern das Transpirationswasser wegen der Ge- 

 fässverstopfung nicht schnell genug von unten er- 

 setzt werden kann und dass sie deshalb welken 

 und abfallen. Dann dringen durch Wunden, Wur- 

 zeln etc. facultativ parasitische Pilze ein und der 

 erschöpfte Baum stirbt bald. Den Grund der 

 Gummiansammlung konnte Verf. nicht feststellen. 



p. 695. Sur une chenille inedite, devorant les 

 feuilles et les fruits du figuier dans l'arrondisse- 

 ment de Puget-Theniers. Note de M. Decaux. 



Die Raupen der in Italien und Corsica häufigen 

 Simaethis nemorana (Curtis) fressen das Parenchym 

 der Feigenblätter und auch die Blüthenstände ; von 

 ihr wird hier berichtet, dass sie in dem genannten 

 Arrondissement vorkommt und als Abwehrmittel 

 empfohlen, die unter den Bäumen liegenden 

 Blätter etc. im Herbste zu verbrennen und den 

 Boden tief umzugraben, um die Puppen zu ver- 

 nichten oder den Schmetterlingen das Auskriechen 

 unmöglich zu machen. 



p. 697. Sur le mecanisme de la respiration 

 vegetale. Note de M. L. Maquenne. 



Im Anschluss an seine frühere Mittheilung 

 (s. p. 100), in der Verf. zeigte, dass Blätter nach 

 einem Aufenthalte von mehreren Stunden im luft- 

 leeren Räume gewöhnlich mehr C0 2 wie im nor- 

 malen Zustande ausgeben, untersuchte er, wie 



sich das Verhältniss 



CQ 2 



o 



also das der ausgegebenen 



Kohlensäure zum aufgenommenen Sauerstoff, unter 

 diesen Verhältnissen gestaltet. Der Versuch zeigt, 

 dass jenes Verhältniss sich, wie zu erwarten war, 

 ändert und bei manchen Pflanzen positiv, bei an- 



CO, 



deren negativ wird. Meist wird der Werth 



° O 



grösser, wenn die Pflanze im luftleeren Raum ver- 

 weilt hat, bei gewissen Arten aber auch kleiner, 

 wie im normalen Zustande. Dies spricht aber nicht 

 dafür, dass Kohlensäureabgabe und Sauerstoffauf- 

 nahme von einander unabhängig sind, denn der 



CO, 

 Werth — — muss natürlich von der Zusammen- 

 setzung des Gewebes abhängen und diese ändert 

 sich durch den Aufenhalt im luftleeren Räume. 



Da nach Verweilen eines Blattes im luftleeren 

 Räume sofort die Menge der ausgegebenen Kohlen- 

 säure und die des aufgenommenen Sauerstoffes 

 grösser wird, mit anderen Worten die Athmung leb- 

 hafter wird, schliesst Verf., dass die Athmung der 

 Pflanzen das Resultat der langsamen Verbrennung 

 eines sehr leicht oxydirbaren Körpers ist, welchen 

 die Zelle bei Lichtabschluss beständig producirt 

 und der sich anhäufen kann, wenn der Sauerstoff 

 in der umgebenden Luft fehlt. 



p. 711. Sur l'existence dans les vegetaux de 

 principes dedoublables avec production d'acide 

 carbonique; par MM. Berthelot et G. Andre. 



Die Verf. wollen untersuchen, welche Vorgänge 

 bei der Athmung rein chemischer und welche bio- 

 logischer Natur sind. Früher haben sie gezeigt, 

 dass bei 100 — 110° im Wasserstoffstrome getrock- 

 nete Blätter Kohlensäure abgeben. Diese Kohlen- 

 säureproductionmuss wegen der hohen Temperatur, 

 bei der sie sich vollzieht, von biologischen Vor- 

 gängen unabhängig sein und ist auch unabhängig 

 von Sauerstoffgegenwart. Es müssen also Körper 

 in den Blättern vorhanden sein, die sich leicht 

 unter Kohlensäureausgabe zersetzen. 



Derselbe Versuch liefert bei Gegenwart von 

 Luft oder' Sauerstoff viel grössere Kohlensäure- 

 mengen. Es giebt also in den Blättern auch oxy- 

 dirbare Körper, die in Berührung mit Luft Kohlen- 

 säure produciren. Es wird dabei mehr und oft 

 erheblich mehr Sauerstoff aufgenommen, wie 

 Kohlensäure ausgegeben. Es müssen also noch 

 oxydirbare Körper in den Blättern vorhanden sein, 

 deren Oxydationsproducte sich unabhängig von der 

 Kohlensäureabgabe anhäufen. 



