53. Jahrgang. 



Nr. 23. 



1. December 1895. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction: H. Graf zu Solms-Laubach. J. Wortmann. 



II, Abtlieilung. 



Besprechungen: Frank Schwarz. Die Erkrankung der Kiefern durch Cenangium abietis. — Comptes rei 

 hebdomadaires des seances de l'academie des sciences. (Forts.) — W. Uetmer, Das pfianzenphysiologi 

 Praktikum — IubaKsau^ü beu. — iNeue Litleralur. — lllitlheilung. — Anzeigen. 



rendus 

 sehe 



Schwarz, Frank, Die Erkrankung der 

 Kiefern durch Cenangium abietis. 

 Beitrag zur Geschichte einer Pilz- 

 epidemie. Verlag von Gustav Fischer. 

 Jena 1S95. 126 S. und 2 theils färb. Taf. 



In den Jahren 1S91 und 1S92 wurden aus forst- 

 lichen Kreisen vielfach Klagen laut über eine 

 Krankheit der Kiefern, welche viel Aehnlichkeit 

 mit der sog. Schütte der Kiefern hatte. Die Nadeln 

 einzelner Zweige und Triebe wurden roth und 

 starben ab. auch die Endknospen und die Triebe 

 selbst gingen zu Grunde. Meist zeigten die ein- 

 jährigen Triebe diese Erscheinungen, mitunter 

 waren aber auch die älteren Parthien in Mitleiden- 

 schaft gezogen. Auffallender Weise blieben die 

 jungen Culturen bis zum 5. Jahre völlig verschont, 

 während alle höheren Altersstufen befallen wurden. 

 Darin und in dem völligen Absterben befallener 

 Triebe besteht ein leicht kenntlicher Unterschied 

 zwischen vorliegender Krankheit und der Schütte. 

 Als Ursache wurde auf dem ganzen Untersuchungs- 

 material, welches 123 verschiedenen Oberförstereien 

 entstammte, der Ascomycet Cenangium abi< tis fest- 

 gestellt ein Pilz, der schon vielfach gefunden, bis 

 dahin aber keine epidemische Krankheit verur- 

 sacht hatte. 



Der Nachweis des Mycels in den befallenen 

 Zweigen gelang am besten durch Färben der 

 Schnitte mit Grenacher's Haematoxylinlösung, 

 zuvor musste aber das sehr reichlich gebildete 

 Harz durch Älcohol entfernt werden. Mit Aus- 

 nahme der Epidermis, der Kork- und Sclerenchym- 

 schkhten war das Mycel in dem ganzen Gewebe 

 aufzufinden, vorzugsweise allerdings in der Rinde. 

 Damit steht im Einklang, dass zunächst die Kinde 

 wurde, worauf dann seeundär die Nadeln 

 und die Bndknospe abstarben. Die direct ange- 

 Z / i i.neten sich durch abnorme 



Harzbildung a 



Das Mycel ist reich verzweigt und mit Quer- 

 wänden versehen, die Dicke der Fäden ist sehr 

 verschieden, ebenso die Länge der einzelnen 

 Zellen; innerhalb des Wirthes sind sie farblos, 

 nur wo die Fructificationsorgane gebildet werden, 

 erscheinen sie schwärzlich gefärbt. Bei ihrer Wan- 

 derung durch die Wirthspflanze durchbohren sie 

 die Zellwände, finden sich auch oft in den Harz- 

 gängen. Unterhalb der kranken Stellen hat sich 

 stets eine grosse Menge von Harz angehäuft, das- 

 selbe scheint als Schutzmittel abgeschieden zu 

 werden, kann jedoch als solches erst dienen, nach- 

 dem es hart geworden ist. 



Die Krankheit trat vorzugsweise in den Früh- 

 jahrsmonaten vor dem Austreiben der Knospen 

 auf, dadurch wurden Hart ig und Kienitz ver- 

 anlasst, dieselbe als einfachen Frostschaden aufzu- 

 fassen. Dagegen spricht nach Schwarz, dass 

 nicht nur Süd- und Westlagen, sondern sehr häufig 

 auch Nordlagen erkrankten, dass ferner bei Frost- 

 schäden die Nadeln von der Spitze zur Basis, im 

 vorliegenden Falle aber umgekehrt von der Basis 

 zur Spitze abstarben, schliesslich, dass bei Herbst- 

 infectionen, die auch öfters beobachtet wurden, 

 von Frost keine Rede war, auch abnorme Trocken- 

 heit, welche ähnliche Störungen bewirken könnte, 

 dem Auftreten der Krankheit im Herbste nicht 

 vorausgegangen war. — Einen Impfversuch hat 

 Verf. nicht gemacht. 



Der Pilz bildet drei verschiedene Formen von 

 L'Yuctificationsorganen. 1. Apothecien. Dieselben 

 erschienen als schwarze Pusteln von 1,5 — 3 mm 

 Durchmesser in sehr grosser Zahl auf den abge- 

 storbenen zwei- und mehrjährigen Zweiggliedern 

 bis hinab zum 17-jährigen Gliede. Sie sind fast 

 ganz geschlossen und öffnen sich infolge Quellung 

 di r Paraphysen bei Regenwetter. Die Ascosporen 

 sind mit einer Quellschicht umgeben, die vielleicht 

 zum Ankleben dient. Die Spuren reifen das ganze 

 Jahr hindurch. 2. Neben den Apothecien, eben- 



