154 Francesco Chigi 



zona nera distinta fra il becco e l'occhio, la regione auricolare 

 d'un grigio più chiaro, nettamente distinta dall'accenno grigio 

 cinereo alla cuffia nera del Cardellino. Tutte le tinte, in gene- 

 rale, sono più decise che nell'esemplare del 1903. Il becco per 

 forma e colorito ricorda moltissimo quello del Cardellino, seb- 

 bene sia assai più grosso alla base, abbia una tinta chiara più 

 offuscata di bruno, ed una macchia sul culmine ed all' apice 

 non nera, ma bruno oscura. Molto diverso, invece, da quello 

 dell'esemplare del 1903 è il disegno della coda. In questo le 

 timonierie esterne, di tinta fondamentale nera, hanno soltanto 

 una macchia allungata bianca, quasi come nel Cardellino, e la 

 coda ha la forma della coda del Cardellino, per essere le timo- 

 niere piuttosto strette e diritte. Nel nuovo soggetto, invece, la 

 coda è più lunga, le timoniere sono alquanto incurvate verso 

 l'esterno, e piuttosto larghe. La colorazione, poi, come la forma 

 della coda, ricorda molto di più quella del Verdone, senonchè 

 le parti chiare dei vessilli interni delle timoniere laterali, non 

 sono per intero gialle, ma gialle soltanto alla base della penna, 

 e bianche nel resto. E' giallo, invece, il margine esterno della 

 metà basale delle timoniere esterne, come nel Verdone. Le parti 

 scure delle timoniere, peraltro, sono nere come nel Cardellino, 

 mentre nel Verdone sono brune. 



Nel comunicare la cattura di questo secondo esemplare 

 simile al primo, mi sembra opportuno far presenti alcune con- 

 siderazioni sulla importanza del caso, non per la sua rarità, 

 poiché anzi è uno dei più frequenti, ma sul significato che la 

 sua frequenza ha nei rapporti di affinità fra le specie che s'in- 

 crociano. 



Poniamo, intanto, due dati di fatto : frequenza dell' ibridi- 

 smo fra la sp. chlorts e la sp. carduelis : relativa costanza dei 

 carattteri degli ibridi. 



L'accoppiamento fecondo delle due specie fu accertato allo 

 stato libero da Vieillot, da Macgillivray (2 volte), da Macpher- 



