59 



Aspect général du territoire de Shang-haï 

 et de sa végétation. 



La ville de Shang-haï, dont le port a été ouvert au commerce 

 étranger en 1843, ne remonte pas à une haute antiquité. Cette 

 citée fondée vers le vn e siècle de notre ère, est située dans la pro- 

 vince de Kiang-sou, par 31° 20 de latitude Nord, et 121° 46 de lon- 

 gitude Est, sur les rives du "Whâug-pôo, à environ 15 kilomètres 

 de l'embouchure de ce fleuve, dans le Hiang-tsé-kiang ou fleuve 

 dieu, et non loin du village de Wôo-sông\ 



La ville européenne qui touche la cité chinoise est divisée en 

 trois parties appelées concessions : la concession américaine, la pre- 

 mière en venant de Wôo-sông', qui est séparée de la concession 

 anglaise par la rivière de Sou-tchéou ; — la concession anglaise 

 qui occupe le grand coude formé par le fleuve Whâng-pôo, et la 

 concession française qui s'arrête aux murailles fortifiées de la 

 ville chinoise. 



Tout le pays qui entoure Shang-haï est d'une platitude extrême, 

 et aussi loin que la vue peut s'étendre, on n'aperçoit pas le moin- 

 dre mouvement de terrain. Le sol, élastique comme tous ceux qui 

 reposent sur l'eau, est un relai du fleuve bleu, formé des sédi- 

 ments amoncelés [Loam des Anglais) par ses eaux bourbeuses. 

 D'immenses rivières, des canaux pleins d'une eau noire et fétide 

 pendant l'été, des marécages et des tombeaux un peu partout, mais 

 partout aussi d'admirables cultures de riz, de coton et de diverses 

 plantes potagères, tel est l'aspect vrai du territoire de Shang-haï. 



Entre Shang-haï et Wôo-sông, la plaine est également uniforme 

 et marécageuse. Une chaussée assez bien entretenue par les rési- 

 dants étrangers, et qui suit les sinuosités du "Whâng-pôo, relie ces 

 deux points. Il est même question aujourd'hui de les rapprocher 

 davantage par l'établissement d'un chemin de fer. A l'époque de 

 mon arrivée à Wôo-sông, au commencement du mois de juin 

 1860, les Chinois avaient commencé la récolte de l'orge et d'une 

 espèce de colza à graine oléagineuse (Brassica cMnensis), et ils 

 préparaient déjà le terrain de ces premières récoltes, pour y semer 

 soit du coton , soit des haricots ou autres plantes potagères. 

 Dans quelques terres, marécageuses pendant l'hiver, on récoltait 

 au mois de juin la fève commune en fruits mars, et par de nom- 



