— 84 — 



Obs. : La famille des Cucurbitacées fournit plusieurs espèces, que 

 l'on cultive partout en Chine, pour servir à l'alimentation ou à 

 quelques usages domestiques. Je citerai principalement les sui- 

 vantes : 



Tric/wsant/ies angulna Lin., sinice Nan-koûa-tzé ; 



Cucurbita pepo L. ou Tien-koûa-tzé ; 



Cucîimis melo L. et ses variétés; 



Cucumis sativus L. Tsian-koûa-tzé : 



Lagenaria vulgaris et ses variétés, Ho-lo-tzé; 



Momordica balsamina L. Koû-koûa, etc. 



CRASSULACÉES. Dec. 



47. Sedum subtile Miquel in Prol. fior. jap., p. 88 (1867); Sava- 



tier Plant, japon, exsicc., n° 443; Franchet et Savatier 

 Enum. plant, in japon, cresc, p. 161 (1873). 

 Petite espèce annuelle de 6 à 8 centim. de hauteur, caractérisée 

 surtout d'après Miquel par ses tiges grêles, ses feuilles cunéi- 

 formes à la base, à limbe orbiculaire-elliptique, ses sépales ver- 

 dâtres et ses pétales rougeâtres striés. 



Hab. : Shang-haï et Wôo-sông. — Prairies humides des rives du 

 Whâng-pôo. — Juin. 

 Ar. géog. : Chine (Kiang-sou). — Japon. 



48. Pentîiorimi sinense Pursh FI. bor. Amer. 1, 326 [in Nota): 



Dec. Prodr. 3, 414. 

 Hab. : Shang-haï. — Bord des prairies et des fossés aquatiques, 

 au nord de la concession anglaise. — Juillet. 

 Ar. géog. : Chine (Kiang-sou, etc.). 



OMBELLIFÈRES. Juss. 



49. Baucus carota Lin. Spec. 348; Dec. Prodr. 4, 211; Thumb. 



FI. jap. 187; sinice Hong-lo-pô. 



Hab. : Wôo-sông. — Prairies humides sur les rives du Whâng- 

 pôo. — Juin. 



Ar. géog. : Eur., — Afr. bor., — Amer, bor.; — Asie : Asie-Min., 

 Tauride, Caucase, Cochinchine. — Chine (Kiang-sou, à l'état spon- 

 tané:. — Cultivé dans toutes les provinces de l'Empire. — Japon. 



On cultive aussi, pour servir à la préparation des aliments, le 

 Km-i-ïiAilApiîimgraveoleiis Lin.) ; le Chui-tsai [Pelroselintm sati- 



