Hait.: Sur les vieux remparts de Shanghaï, près de la porte du 

 Sud. — Mai. 

 Ar. gèog. : Chine (Kiang"-sou). — Japon. 



ÉBÉNACÉES. Ventenat. 



70. Diospyros sciii-tzé Bunge Ennm. pi. ckin. bor. n° 237, p. 92; 

 D. costata Carrière in Rev. Jwrtic. 1870; D. kaki Dec. Prodr. 

 8,229 (ex parte) non Lin., nec Thumb.; sinice Tzé-tzé, 



TCHÉ-TZÉ, ÏCHI-TZÉ. 



«D. arborea, ramis pedunculis calicibusque basi tomentosis: 

 » foliis obovato-oblongis, 15-18 centimet. longis, 5-6 cent, latis. 

 » acutis, supra pubescentibus, subtus villosis ; floribus solitariis, 

 » axillaribus 4-plo majoribus quam in D. loto; Bacca maxima, 

 » depressa, rubro-aurantiaca, subtus 4-sulcata, plerumque asper- 

 » ma, magnitudine mali majoris (Bunge). 



Hab. : Shang'-haï, Wôo-sông- et la province de Kiang-sou, où il 

 est très-répandu et cultivé sous le nom de Tchè-tzé, nom qui s'ap- 

 plique également en Chine à toutes les espèces du genre Diospyros. 



Ar. gèog.-. Asie intertrop. et temp.: Indes orient., Cochinchine. 

 — Chine (Kiang-sou, Tché-kiang, Pé-tché-ly, etc.,. 



Obs. : Le Diospyros scki-tzè que j'ai rencontré fréquemment 

 dans les cultures de Shang-haï, porte des fruits de la grosseur 

 d'une pomme ordinaire, de couleur rouge orangée, arrondis au 

 sommet, un peu aplatis à la face inférieure, et marqués en des- 

 sus de quatre sillons à peu près perpendiculaires entre eux. Ces 

 fruits ont le plus souvent les graines avortées, et sont fort recher- 

 chés des Chinois pour leur goût délicieux. 



Dans la Revue horticole Cannées 1870, 1871 et 1872), M. Carrière 

 s'efforce de démontrer que son Diospyros costata qu'il avait d'abord 

 appelé D. kaki est bien différent du D. sclii-tzè, et à ce sujet il 

 donne des renseignements très-précis, qu'il tient d'une personne 

 qui a longtemps résidé en Chine. Cette personne a vu beaucoup 

 de ces gros fruits (ceux du Diospyros costata, l'espèce nouvelle de 

 M. Carrière) aux environs de Shang-haï, où l'arbre qui les pro- 

 duit atteint la taille de nos beaux pommiers. Ce Diospyros costata 

 n'est autre que le D. scki-tzè, bien différent du D. kaki, lequel a 

 les feuilles plus minces, glabres, d'une forme différente et de 

 moitié plus petites. J'ai lieu de penser que M. Carrière a décrit, 



