CXLIV 



fuis dans le rapport, est de travailler à accroître les connaissances humaines et 

 de répandre de plus en plus les sciences. Les premiers fonctionnaires de l'État, 

 le Président, chief-justice... sont de droit — ex-officio — à la tête de l'Institut; 

 toutes les illustrations scientifiques du pays tiennent à honneur d'en être ou 

 directeurs ou membres actifs. Les moyens d'action sont puissants : James 

 Smithson, vous le savez, fit don, en diverses reprises, de 650,000 dollars, c'est- 

 à-dire de 3,250,000 fr. ; la raison sociale atteint aujourd'hui 4 millions, donnant 

 un revenu annuel de près de 250,000 fr., et c'est la trésorerie elle-même de 

 Washington qui a accepté le dépôt et en sert l'intérêt. 



S'inspirant du cosmopolitisme scientifique de son bienfaiteur, l'Institution a 

 érigé en système et pratique, sur la plus large échelle, l'échange international 

 des nombreux ouvrages qu'elle publie chaque année sur toutes les branches des 

 sciences et de l'histoire naturelle. Pour l'Amérique elle-même, elle patronne et 

 publie tout ce qui, dans la science, peut servir à la haute instruction, et par de 

 nombreuses traductions, elle met à la portée de ses nationaux tout ce qui se 

 publie de remarquable chez les autres nations. 



Les sociétés étrangères correspondantes sont au nombre de 2,146; celui des 

 ouvrages reçus en échange a été de 5,546 en 1874. 



Pour faciliter ces échanges, ces envois si considérables, toutes les grandes 

 compagnies maritimes ou de terre ont accordé la gratuité ; la Compagnie fran- 

 çaise transatlantique n'a pas manqué de prendre sa part dans cette honorable 

 mission. 



Le Muséum national a été confié à l'Institut Smithsonien, avec une subvention 

 de l'État de 100,000 fr. 



Le volume que nous allons examiner contient — traduit en anglais — l'éloge 

 de Laplace, par Arago; — celui de Quetelet, par Mailly, — et celui aussi 

 d'Auguste de la Rive, par Dumas, le secrétaire perpétuel de l'Académie des 

 sciences. 



Vous le voyez, Messieurs, lorsque nous pensions ne remplir qu'un devoir 

 scientifique, c'est une satisfaction patriotique qui nous arrive en retrouvant nos 

 savants de langue française étudiés et honorés par un grand peuple. 



Le rapport continue par une conférence du professeur Hilgard sur les marées 

 de l'Océan et leur influence dans les ports ; des observations sur l'électricité, 

 l'atmosphère et les aurores boréales au pôle Nord, du professeur Leurstroin, 

 Viennent ensuite un mémoire traduit du français, sur la question d'une seule 

 langue pour la science, d'Alphonse de Candolle ; le travail si important de M. A. 

 Morin, directeur du Conservatoire des Arts-et-Métiers de Paris, sur le chauffage 

 et l'aération des maisons. 



Pour l'ethnologie, nous y trouvons un mémoire de Paul Schumacher sur les 



