183 



184 



schliesst. Der besonders durch die Herausgabe der 

 Herbarien seltener deutscher Gewächse [dessen 

 dritte Lieferuns einen Theil der Belege der gegen- 

 wärtigen Arbeit enthält) den Lesern d. Z. vorteil- 

 haft bekannte Verfasser hat die Gegend nördlich 

 von Konin an der Warthe -wiederholt besucht und 

 schon früher in den Schriften der Kgl, physikalisch- 

 ökonomischen Gesellschaft zu Königsberg über ihre 

 Flora berichtet; in dieser Schrift sind seine Beob- 

 achtungen in extenso mitgetheilt. Das Verzeich- 

 niss. welches auf eine einleitende Schilderung des 

 Gebietes folgt, umfasst 671 Arten von Phaneroga- 

 raen und Gefäss-Kryptogamen ; eine Zahl . welche 

 als Resultat zweier Aufenthalte in den Sommer- 

 ferien in dieser immerhin ziemlich einförmigen 

 und pflanzenarmeu Gegend den Fleiss und Scharf- 

 blick des Verfassers in rühmlichster Weise bekun- 

 det. Besonders bemerkenswert)! erscheinen uns 

 Thalictrum Simplex, llalra neglecta x rotundifolia, 

 Colutea arborescens Cam See zw. Patuow und 

 Leczyn sehr zahlreich und anscheinend völlig wild, 

 aber doch unzweifelhaft als Rest alter Kultur). 

 Xanthium italicum mit dem Bastarde strumarium 

 x italicum. Gnaphalium uliginosum var. nudum. 

 Juncus atratus. Die Vegetation dieser Gegend 

 scheint mit der um die Stadt Posen sehr grosse 

 [Tebereinstinimung zu besitzen. 



Wir möchten hei dieser Gelegenheit eine pflan- 

 zengeograpliische Thatsaclie erwähnen, welche einen 

 anderen Theil desselben Florengebiets betrifft; wir 

 meinen das Vorkommen von Viscum album auf 

 Eichen. Vielleicht namentlich in Bezug auf die 

 Ueberlieferungen des Alterthums , wonach diese 

 üherhanpt in den Mythen und im Aberglauben der 

 Vorzeit eine wichtige Rolle spielende Pflanze von 

 besonderer Kraft sein sollte, falls sie von einer 

 Eiche genommen sei, hat man diesem Vorkommen 

 in neuerer Zeit mit besonderem Eifer nachgespürt; 

 allein überall im westlichen Europa und selbst auch 

 im grössten Theile Deutschlands gehört dasselbe 

 sicher zu den allergrössten Seltenheiten, falls es 

 sich überhaupt als glaubwürdig beobachtet nach- 

 weisen lässt. Neuere Nachforschungen in Frank- 

 reich, ferner ähnliche in Schlesien [vgl. u. A. Cohu 

 im 47. Jahresher. der schles. Ges. für vaterl. Kul- 

 tur [1869] S.79) haben stets ein entschieden nega- 

 tives Ersebniss gehabt. Aus ganz England, dessen 

 botanische Erforschung an Genauigkeit schon ander 

 Spitze aller Länder der 'Welt steht, hat Dr. Henry 

 Bull (Seemanns Jonrn. of Bot. [1864 372. 1870 87.]) 

 nnr 8 Mistletoe-oaks nachweisen können. 



Anch Ref. hat die Angabe in der Flora von 

 Brandenburg I, 265, dass diese Pflanze auf Eichen 

 vorkomme, aus Willdenow's Prodr. fl. berol. p.72 



entlehnt, welche v. S chlech t en dal. Kunth, 

 ^Metrien u. er selbst allzuglänbig nachgeschrie- 

 ben haben, und constatirt hiermit ausdrücklich, dass 

 ihm kein derartiger Fall ans diesem Gebiete ans 

 älterer oder neuerer Zeit bekannt geworden ist. 



Merkwürdiger Weise scheint nun im slavischen 

 Osten Europa's diese Erscheinung keineswegs so 

 selten zu sein. Während der für ihn äusserst an- 

 genehmen und lehrreichen Tage, wo Ref. das Glück 

 hatte, im gastlichen Hause des Prof. E. v. Purkyne 

 in Weisswasser in Böhmen zu verweilen, kam auch 

 die Frage der Eichenmistel zur Sprache, und theilte 

 derselbe mit, dass deren Vorkommen in den gros- 

 sentheils reinen . theils mit Kiefern gemischten 

 Eicheubestäuden der Gegend von Juugbunzlan kei- 

 neswegs so selten sei. An eine Verwechselung mit 

 dem dort ebenfalls vorkommenden Loranthus euro- 

 paeus ist um so weniger zu denken, als die Beob- 

 achtungen von Prof. v. Pnrkyne und seinen Zu- 

 hörern meist im Winter angestellt wurden, wo das 

 immergrüne Viscum sehr leicht von dem die Blätter 

 verlierenden Loranthus zu unterscheiden ist. Mei- 

 nem Wunsche, Exemplare der Eichenmistel mit An- 

 satzpunkt mir zu verschauen, batProf. v. P urk3"ne 

 bisher leider noch nicht entsprechen können. Bei 

 dieser Gelegenheit erwähnte derselbe auch , dass 

 er sich erinnere, in den Werken des polnischen 

 Dichters Adam Mickiewicz ein Gleichniss von 

 einer mit Viscu?)i behafteten Eiche gelesen zu ha- 

 bnn. Durch Prof. Strasburger's Güte ist Ref. 

 imstande, diese Stelle (aus der Powiesc wajdeloty 

 in Konrad Walleurod) hier in wortgetreuer Ueber- 

 setzung mitzutheilen: „Wie bei der Biaiowiczker 

 Eiche, wenn die Jäger, ein verborgenes Feuer an- 

 legend, tief das Mark versengen, bald der Wälder 

 Beherrscher seine leicht beweglichen Blätter ver- 

 liert, der Wind seine Aeste zerstreut und selbst 

 das letzte Grün, das ihm bisher die Stirn schmückte, 

 die Krone der Mistel verdorrt^. Bei der Treue 

 der Naturschilderungen , welche den gefeiertsten 

 Dichter der Polen wie viele slavische Poeten über- 

 haupt auszeichnet, war a priori zu vermuthen, dass 

 die Wahl der Eiche in diesem Gleichnisse nicht 

 eine poetische Licenz, sondern eine Erinnerung 

 einer wirklich gesehenen Erscheinung war. In 

 der That hat Ref. von dem Apotheker Ferdynand 

 Karo in Losice bei Siedlcc Exemplare von Viscum 

 (leider bisher ohne Ansatzpunkt) erhalten, welche 

 von Eichen gesammelt waren, und theilte derselbe 

 ihm brieflich mit, dass das Vorkommen in dortiger 

 Gegend nicht selten sei. Der genannte fleissige 

 Sammler hat in der dortigen Umgebung, wie auch 

 in anderen Gegenden Polens schon manche uner- 

 wartete Seltenheit aufgefunden (u. A. Callitriche 



