175 



176 



•wärmungskräften der Sonnenstrahlen proportional 

 ist, so glaube ich doch, dass sie diesen Schluss 

 sehr wahrscheinlich machen, und jedenfalls kön- 

 nen sie mit der D r a p e r'schen Ansicht nicht in 

 Einklang gebracht werden. 



Die weitere, auf unmittelbare photometri- 

 sche und, was von grösserer "Wichtigkeit ist, 

 thermoscopische Prüfung der angewandten Flüs- 

 sigkeiten sich stützende Behandlung des Gegen- 

 stande behalte ich mir vor. 



St. Petersburg, d. 10, August 1868. 



Das Wuchern der Elodea canadensis. 



Von 



Dr. Franz Kuchenan* 



Die bekannte Thatsache, dass Elodea cana- 

 densis überall in Europa, wo sie sich angesiedelt 

 hat, in einer so furchtbaren Weise wuchert, dass 

 sie die Gewässer mit dichten Massen erfüllt, die 

 einheimischen Wasserpflanzen zurückdrängt und 

 nicht selten an einzelnen Standorten geradezu 

 vertilgt, ja dass sie leicht ein stehendes Gewässer 

 in eine schwimmende Wiese verwandelt, scheint 

 sowohl an und für sich, als auch wegen der Ana- 

 logie, welche dieser Fal! mit manchen anderen, 

 z. B. der Ansiedelung der Distel in den Ebenen 

 des La Plata - Stromes hat, eine grössere Beach- 

 tung zu verdienen, als sie bis jetzt gefunden hat. 

 Freilich hat sie sich dem Publikum und den 

 Wasserbaubehörden oft schmerzlich genug auf- 

 gedrängt, aber von wissenschaftlicher Seite ist 

 meines Wissens noch kein Versuch der Erklärung 

 unternommen worden. Hat diese Erscheinung 

 ihre Ursache in dem Wechsel des Standortes (also 

 in physikalischen oder chemischen Bedingungen), 

 oder beruht sie darauf, dass wir in Europa nur 

 die weibliche Pflanze besitzen, welche wegen 

 Mangel au Pollen niemals Früchte und Samen 

 reift, und daher die fehlende Fruchtbildung durch 

 desto stärkere Sprossung ersetzt? — Betrachtet 

 man die Sachlage unbefangen, so scheint der 

 Umstand , dass man niemals Klagen über die 

 ausserordentliche Vermehrung der Pflanze aus 

 ihrem Vaterlaude (wo männliche und weibliche 

 Pflanzen zusammen vorkommen) gehört hat, für 

 die letzterwähnte Ansicht zu sprechen, dass also 

 die ungemeine Vermehrung durch vegetative Trie- 

 be eine Folge der ausfallenden Fruchtbildung ist. 

 — Die Frage schien mir aber doch eines Ex- 

 perimentes werth, und ich kam auf den Gedan- 



ken, mir frische männliche Pflanzen aus Ame- 

 rika kommen zu lassen, wozu ja die regelmässige 

 wöchentliche Verbindung Bremens mit New- York 

 vermittelst der Dampfschifi'e des norddeutschen 

 Lloyd die beste Gelegenheit bietet. Ich bat 

 deshalb im Frühjahre dieses Jahres Hrn. Prof. 

 Asa Gray in Cambridge, Mass., für mich männ- 

 liche Pflanzen sammeln zu lassen und mir die- 

 selben durch Herrn Dr. G. Engelmann zu 

 senden , welcher im Mai nach Europa reisen 

 wollte. 



Ich beabsichtigte, dann die männliche Pflanze 

 mit der weiblichen zusammen zu cultiviren, und 

 die erstere an die botanischen Gärten von Deutsch- 

 land zu vertheilen. Ein grösserer Schaden , als 

 jetzt durch die Pflanze entsteht, konnte ja nicht 

 wohl angerichtet werden; wohl aber erschien 

 es möglich, dass durch die eintretende Frucht- 

 bildung die übermässige vegetative Vermehrung 

 der Pflanze eingeschränkt würde. 



Beim Eintrefl^en des Hrn. Dr. Engel mann 

 erhielt ich aber den Bescheid , dass die männ- 

 liche Pflanze der Elodea nicht habe beschafft 

 werden können, da dieselbe in Nordamerika 

 sehr viel seltener sei als die weibliche , und die 

 letztere auch nur selten Früchte trage. Diese 

 Thatsache (welche bereits in Asa Gray 's Ma- 

 nual Ol botany erwähnt wird) macht die oben 

 angedeutete Möglichkeit sehr unwahrscheinlich,^ 

 und glaube ich daher jetzt annehmen zu müs- 

 sen , dass veränderte jjhysikalische oder chemi- 

 sche Bedingungen die ungewöhnliche vegetative 

 Vermehrung der Pflanze in Mitteleuropa bedin- 

 gen. Es wird in dieser Beziehung von Inter- 

 esse sein, zu beobachten, ob die massenhafte 

 Vermehrung nach einer Reihe von Jahren noch 

 in gleicher Intensität fortdauert oder ob sie nach 

 und nach abnimmt. Letzteres ist mir darum 

 wahrscheinlich , weil man aus England (wohin 

 die Pflanze zuerst verschleppt wurde) in den 

 letzten Jahren nichts mehr über ihre weitere Ver- 

 breitung und ihre Schädlichkeit vernommen hat. 

 — Eine Erschöpfung der Gewässer an den für 

 die Vegetation der Pflanze erforderlichen Salzen, 

 welche ich wiederholt als Möglichkeit habe aus- 

 sprechen hören, ist aber sicher nicht anzuneh- 

 men, da die Elodea ja namentlich auch in lang- 

 sam fliessenden Gewässern, Altwassern u. dergl. 

 vorkommt, in denen ihr immer neue Nahrung 

 durch das, wenn auch nur langsam fliessende 

 oder nur periodisch erneuerte Wasser zugeführt 

 wird. 



Bremen, im November 1868. 



