282 Rudolf Blasius : 



Doch genug ! Zur Begründung eines Genus verlangt inaii 

 heute^, dass der Typus desselben in der Art genannt werde. 

 Genera nur nach Abbildungen zu benennen, mochte wohl 

 damals angehen, weil man nichts besseres hatte. Es ist aber 

 ein Unfug, diese Namen jetzt wieder einsetzen zu wollen. 



Erst nachdem ich die beiden alten Sehmöcker durchgear- 

 beitet (ohne jedes Resultat), machte ich mich an Poche 

 enthalte mich aber jedes Eingehens, denn sonst ist kein Ende. 

 Nur etwas. Moehring S. 30. " Tragopan. Rhinoceros avis. 

 Bout. & Ray." Nozeman & Vosmaer S. 13. "Jagervogel, 

 Rhinocerosvogel, Tragopan." Es ist der Rhinocerosvogel 

 von Bontius en Ray. Und folgende Anmerkung von Nozeman : 

 " (§Willughby Tab. XVII. f.1.2.3) Meuhof (Nihof) beschreibt 

 ihn unter dem Namen von Jagervogel : Oost-Ind. zee — en 

 landreize pag. 292 mit einer Abbildung. Ist der doppelte 

 Schnabel (besser Doppelschnabel), welchen derselbe Schreiber 

 auf S. 284 abbildet von derselben Gattimg ?) " 



Dazu Poche S. 500 " Tragopan Moehr. ist an die Stelle 

 von Buceros auct. zu setzen " ! Ja, aber welcher Species ? ? 

 und nun gar S. 502 " Hellmajaia " ! ! Moehring S. 78 

 " Buteo Avis Paradiseace species Seba." Nozeman tV- 

 Vosmaer S. 69 " Ein Bussard " u.s.w. und unter Ammerkung 

 S. 95. wird gesagt, dass er (Vosmaer) das Exemplar Seba's 

 kaufte und dass es "ein Parkiet," d.h., irgend ein lang- 

 schwänziger Papagei war. 



Es ist doch geradezu unbegreiflich, wenn Poche (S. 503) 

 sagt : 



"An die Stelle von Palaeornis Vig. hat der Name Buteo 

 Moehr. zu treten." 



Wie kann man behaupten, dass der von Vosmaer gekaufte 

 Papagei, just ein Palaeornis war ? Da hört doch alles auf. 

 Poche S. 504 " Die folgenden von Moehring eingeführten 

 Namen vermochte ich nicht zu deuten."' Gott sei Dank ! 



Noch sei bemerkt, dass Nozeman & Vosmaer S. 14 unter 

 " Caryocatactes " " Nussknacker " sicher den Tannenhäher 

 meinen. 



Doch nun Schluss ! 



Hiernach ist die Ausgabe Moehring's von 1758 eine 

 wortgetreue Uebersetzung mit unwesentlichen, wie oben 

 angegebenen Notizen." 



