Vortheile und Nachtheile Moderner Namengébimg. 283 



Diese Sache brachte ich auf der letzten Jahresversammlung 

 der Deutschen Ormthologen-G-esellscliaft in Berlin zur 

 Sprache und äusserte mich dahin, dass 



(1) Bei der Aufstellung der internationalen Nomenclatur- 

 Regeln nur an die 10. Ausgabe von Linné, 1758, gedacht 

 wäre und dass also nur diese als Ausgangspunkt der binären 

 Nomenclatur anzunehmen sei und 



(2) Dass eine Uebersetzung eines vorher, also in diesem 

 Falle 1752 erschienenen Buches überhaupt für die Priorität 

 nicht mehr in Frage kommen könnte. 



Einige Ornithologen, wie König (Bonn) waren meiner 

 Ansicht, andere, wie Reichenow (Berlin) meinten, dass die 

 Frage doch nicht so einfach zu entscheiden sei und der 

 Beschlussfassung eines internationalen Congresses vorzube- 

 halten sei. Ich würde es deshalb eventuell für richtig 

 halten, damit alle Zweifel über die Zulässigkeit der 

 Moehring'schen Namen gehoben werden, wenn dieser 

 internationale Ornithologeii-Congress sich dahin schlüssig 

 machte, die Moehring'schen Namen nicht zu berücksichtigen. 



Sehr zu bedauern ist, dass nicht alle neueren ornitholo- 

 gischen Werke streng' den internationalen Vorschriften 

 folgen, die Priorität bis 1758 zur lOten Linné' sehen Auflage 

 zurückgehen zu lassen. So berücksichtigt namentlich das 

 grösste und eingehendste ornithologische Werk, das wir 

 überhaupt besitzen : " Catalogue of Birds of the British 

 Museum," gewissermassen unsere ornithologische Bibel, leider 

 nicht die 10., sondern die 12. Ausgabe von Linné, ähnlich 

 das Prachtwerk von Dresser, "The Birds of Europe." Diese 

 Werke waren leider begonnen, ehe die scharfen Nomeiiclatur- 

 Regeln international festgelegt wurden, aber auch neuere 

 Werke gehen nur bis zur 12. Ausgabe von Linné zurück 

 und das ist ein grosser Nachtheil, zu dessen Abstellung 

 jeder wissenschaftlich arbeitende Ornitholog sich verpflichtet 

 fühlen sollte. 



Der zweite Punkt betrifft das Gross- und Kleinschreiben 

 der Speciesnamen. 



Wie ich im Eingange meiner Mittheilung vortrug, können 

 die zu Artnamen verwandten Eigennamen oder Vornamen 

 mit grossen Anfangsbuchstaben geschrieben werden. 



