— 31 — 



— 32 — 



F. 28. Gefässbiindel des Stengels im Quer- 

 schnitt', v langgestrecktes verholztes Pareuchvm, 

 w Gefässe , z Cambiunizellen. 



Berlin, im Deceniber 1851. 



Die Traubenkrankheit. 



Von 



Hugo v. Mo hL 



{Beschluss.) 



Die Frage, ob der Genuss kranker Trauben 

 schädliche Kolben nach sicli zieht, scheint nicht 

 ganz entschieden zu sein. Während auf der einen 

 Seite in der Hefurnie agricole aus französischen 

 Tageblättern eine Reihe von Beispielen zusammen- 

 gestellt ist, nach welchen kranke Trauben schädlich 

 wirken, indem ihr Genuss Colik und Erbrechen 

 hervorgerufen haben soll, so wurden mir in Lau- 

 sanne ebenso bestimmte gegenteilige Erfahrungen 

 mündlich mitgetbeilt. Die Wahrscheinlichkeit spricht 

 fiir das letztere, denn bei der Verbreitung, welche 

 die Krankheit in den letzten Jahren in Frankreich 

 bereits erreicht hatte, konnte es an einer Menge 

 von sicher constatirten Beispielen nicht fehlen, wenn 

 die kranken Trauheu in der That schädliche Eisen- 

 schaften besitzen würden, indem es gewiss häufig 

 vorkam, dass Kinder solche Trauben assen. 



Es ist eine natürliche Frage, wie wird sich die 

 Krankheit in der Zukunft verhalten, ist sie ein 

 vorübergehendes, durch zufällige Verhältnisse ver- 

 anlasstes und nur temporär begünstigtes, oder ist 

 sie ein bleibendes Uebel, und welche Hülfe kann 

 in diesem Falle zur Abwehr und Minderung des- 

 selben geleistet werden? Wir betreten hier einen 

 gefährlichen Boden, denn es ist bekannt, wie we- 

 nig in der Regel bei epidemischen Krankheiten die 

 Wissenschaft im Stande ist, solche Fragen zu 

 beantworten und es liefert namentlich für vegeta- 

 bilische Epidemieen die Kartoffelkrankheit einen 

 traurigen Beweis hiefür, wie wenig die zahlrei- 

 chen , gewöhnlich mit eben so grossem Selbstzu- 

 trauen , als ungenügender Sachken lituiss gegebenen 

 Rathschläge zur Hebung des Uebels nützten. 



Die Frage über das künftige Verbalten der 

 Krankheit, ob sie in den nächsten Jahren wieder 

 verschwinden, oder ob sie Schritt vor Schritt sich 

 über die noch nicht angesteckten Gegenden verbrei- 

 ten wird, ist wie sich von selbst versteht eine 

 vollkommen unbeantworthare. Tröstlich sind , wie 

 der bisherige Gaug^der Krankheit fürchten lassen 

 muss, die Aussichten nicht. Wir haben es bei die- 

 sem Pilze mit einem Feinde zu tbun, welchem wir 

 hinsichtli' h seiner Verbreitung vollkommen macht- 

 los gegenüberstehen, da jeder Windzug Tauseude 



seiner mikroskopisch kleinen Keimkörner von einer 

 angesteckten Gegend in eine noch treie übertragen 

 kann. Ebenso ist an eine Zerstörung des Pilzes 

 auf den kranken Rehen durch Waschungen , Räu- 

 cherungen u. drgl. in solchen Gegenden, in wel- 

 chen ein ausgedehnter Weinbau getrieben wird 

 und in welchen bereits bedeutendere Strecken der 

 Weinberge ergriffen sind, gar nicht zu denken. 

 Unter diesen Umständen bleibt uns nur der aller- 

 dings nicht bedeutende Trost, dass mit der Analo- 

 gie mit andern durch Pilze veranlassten Krankhei- 

 ten das Uebel, wenn es auch nicht wieder voll- 

 ständig verschwinden sollte, voraussichtlich nur in 

 einzelnen Jahren in grösserer Verbreitung auftre- 

 ten und empfindlichen Schaden veranlassen wird. 

 Eine Hülfe ist desto schwieriger, oder wohl hesser 

 gesagt, desto unmöglicher, da es sich um die Cul- 

 tur einer lange lebenden Holzpflanze handelt und 

 damit eine Menge von Abänderungen in derCultur, 

 welche bei einjährigen Pflanzen anwendbar sind, 

 wie die Anpflanzung bestimmter Sorten, die Wahl 

 einer günstigen Lokalität, eines bestimmten Frucht- 

 wechsels u. drgl. von selbst wegfallen. Es scheint 

 auch noch überdies, dass alle solche auf Abände- 

 rung der Cultur beruhende Hülfsmittel , wenn sie 

 auch bei der Cultur der Rebe leichter anwendbar 

 wären, nicht von bedeutendem Erfolge gekrönt sein 

 würden, indem wenigstens nach dem, was ich von 

 der Krankheit sah, sich aus der Beschaffenheit der 

 erkrankten Weinberge keine bestimmten Regeln 

 ableiten Hessen, nach welchen sich das Auftreten 

 des Uebels richtet, insoferue die Exposition gegen 

 eine bestimmte Himmelsgegend, die geognostische 

 Beschaffenheit der Unterlage, die niedere oder hö- 

 here Erziehungsart der Reben, das Alter der Wein- 

 stöcke, der Umstand, ob sie erst kürzlich in Neu- 

 bruch gepflanzt waren , oder ob der Weinberg 

 schon seit mehreren hundert Jahren als solcher 

 existirte, keinen Einfluss zu haben schienen und 

 nur an einzelnen Stellen niedere Lage und Feuch- 

 tigkeit des Bodens begünstigend zu wirken schien. 

 Wenn auch bestimmte Rebsorten, namentlich der 

 Trollinger und Muscateller besonders stark litten, 

 so ist dieses doch nur ein gradweiser Unterschied, 

 indem an anderen Stellen die allerversehiedensten 

 Sorten ergriffen waren, auch würde, wenn die Er- 

 fahrung die vorzugsweise Erkrankung bestimmter 

 Sorten vollständiger nachweisen würde, dieser Um- 

 stand doch schwerlich grosse Veränderungen in der 

 Cultur der Heben veranlassen, da die Wahl eines 

 bestimmten Hebsatzes noch von so vielen anderen 

 Umständen abhängt. 



Was zu ilrin möglich ist, wird sich wenigstens 

 für jetzt auf kleine Culturen in Gewächshäusern, 



