— 9 — 



10 



elargies ä la base. Labelle obovale ou ovale -sub- 

 orbiculaire, tronque au souiuiet, indivis , preseutant 

 vers sa base deux saillies laterales coniqiies plus 

 ou moiiis saillaiites, qui regardent eu avant, et se 

 termiuent eu im appendice glabre courbe et dirige 

 en avant.'' 



Die seitlichen Erhebungen der Basis des La- 

 belluni sind, wie schon oben erwähnt, die beiden 

 nächst der Basis gelegenen stark behaarten Seiten- 

 lappen , welche durch die Verdickung der Basis des 

 Labellum sich beim Entfalten der Blüthe etwas an- 

 ders als die beiden vorderen , von den meisten 

 Autoren übersehenen, Seitenlappen zurückschlagen ; 

 meine Fig. 20 zeigt bei d die verdickte Slelle die- 

 ser stark behaarten Seiteulappen. Das kurze, grade 

 Ende der staubfadensäule wird von Cosson und 

 Schnizlein (Elora von Bayern) als Charakter 

 für O/jhrys arachnites Reich, augeführt. Die von 

 mir untersuchten ßlüthen einiger Exemplare zeig- 

 ten, wie F. 1 , 7 und 12 ergiebt, wesentliche Ver- 

 schiedenheiten in der Gestalt dieses Schnabels. — 

 Zum Schlüsse gedenke icli noch der Beschreibung 

 Babington's (Manual of British Botany) : Ophrys 

 arachnites Reichard.: lip soiuewhat tuinid entire 

 or witli 4 shallow inflexed marginal lobes and a 

 terminal inflexed Hat rather heartshaped appendage, 

 anth. with a straight or hooked poiut , pet. deltoid 

 downy. — English ßotauy Supplement 2596. Der 

 hier gegebene Charakter stimmt vollkommen mit 

 meiner Pflanze , ob aber die Gestalt des Labellum 

 unserer O/ihrys wirklich variirt , mag ich nicht ent- 

 scheiden , wundern juuss ich mich allerdings über 

 die geringe üebereinstimmung bei so vielen von mir 

 befragten Autoren ; ich kann mir zur Erklärung 

 dieses Umstaudes nur 2 Fälle denken; entweder ist 

 unsere Uj/hrys nicht von allen Schriftstellern selbst, 

 oder zum wenigsten nicht nach frischen Exempla- 

 ren untersucht worden, oder es sind 2 verschiedene 

 Pflanzenarten, oder zum wenigsten 2 sehr abwei- 

 chende Varietäten einer Art als 0)jhrys arachnites 

 Reiohard beschrieben. Wöge meine Alittheilung dazu 

 dienen, das Interesse der Botaniker dieser inter- 

 essanten Pflanze zuzuwenden, damit, wo mau sie 

 findet, eine genaue Untersuchung derselben im fri- 

 schen Zustande nicht verabsäumt werde. 

 (Beschluss folgt,) 



Die Traubenkraukheit. 



Von 



Hugo v. Mo h l. 



Es wurde bereits in der botanischen Zeitung 



an mehreren Stellen der Krankheit Erwähnung ge- 



than, welche seit einigen Jahren im westlichen Eu- 



ropa die Weinreben befiel und den Ertrag dersel- 

 ben in hohem Grade gefälirdete. Da diese Epide- 

 mie die Grenzen von Deutschland bereits über- 

 schritten hat und der Gang ihrer bisberigen Ver- 

 breitung befürchten lässt, dass sie in den nächsten 

 Jabren in grösserer Ausdehnung bei uns auftreten 

 könnte, so sind vielleicht für Manchen einige nä- 

 here Angaben über diese Krankheit, über welche 

 ich im verflossenen Herbste in der Schweiz Beob- 

 achtungen austeilte, nicht ohne Interesse. 



Es mag dahin gestellt bleiben, in wiefeme die 

 Kranklieit eine neue genannt zu werden verdient. 

 Sollte sie sich auch früher da und dort gezeigt ha- 

 ben, so scheint es doch in so geringem Grade der 

 Fall gewesen zu sein, dass sie die Aufmerksamkeit 

 der W'einbergbesitzer nicht auf sich zog und auch 

 der mit ihr verbundene Pilz den Botanikern unbe- 

 kannt blieb. Desto grössere Aufmerksamkeit. musste 

 sie in den letzten Jahren erregen , da sie nach ih- 

 rem ersten Erscheinen bei Margate in England 

 (vrgl. bot. Zeitg. 1848. 376.) sich in den nächsten 

 Jahren Schritt für, Schritt durch Frankreich ver- 

 breitete , wo sie C v 'g'- ßouchardat in Compt. rend. 

 XXXlll. 145.) im Jahre 1848 bei Versailles er- 

 schien, in den nächsten Jahren bei Paris in ziem- 

 licher Verbreitung vorkam, endlich im J. 1851 das 

 südliche Frankreich erreichte und zugleich in kur- 

 zer Z.eit der ganzen Länge von Italien nach sich 

 von der ligurischen Küste bis Neapel verbreitete, 

 endlich gegen den Herbst hin im Tyrol bis Botzen 

 vorwärts drang, beinahe die ganze Schweiz nord- 

 wärts bis Wiuterthur überzog und sich zuletzt auch 

 an einzelneu isolirteu Punkten von Deutschland, 

 am Hardgebirge, in Baden bei Salem, in Württem- 

 berg bei Stuttgart und Cannstatt zeigte. 



Bei ihrem ersten Auftreten iu England und 

 ebenso bei ihrem Erscheinen bei Versailles, Paris, 

 (irenoble scheint die Krankheit durchaus an die 

 Treiberei von Weinreben iu Gewächshäusern ge- 

 bunden gewesen zu sein und sich von da aus auf 

 die im Freieu stehenden Spaliere und von diesen 

 in die Weinberge verbreitet zu haben. In den Ge- 

 genden, in welchen keine durch künstliche Wärme 

 erzwungene Cultur der Rebe stattfindet, trat die 

 Krankheit im Jahre 1851 an mauclien von mir be- 

 suchten Orten z. B. im grössten Theil der Schweiz 

 und iu Württemberg ausschliesslich an Reben , die 

 au Spalieren gezogen wurden, auf und wenn sie 

 auch , wie z. B. am Genfersee die Weinberge er- 

 griffen hatte, so litten doch die Spaliertrauben in 

 weit höherem Grade, als die im freien Lande ste- 

 henden und ich konnte mich aueb an einzelnen Or- 

 ten , an welchen die Krankheit noch in geringerer 

 Verbreitung auftrat, deutlich davon überzeugen, dass 



