- 851 - 



- 852 — 



doch bei Göttingeu eine Bergform des E. Lamyi 

 auf welche mein scharfblickender Kollege Bart- 

 liug mich aufmerksam machte, die jeuer Linue- 

 schen Beobachtung in eminentem Grade entspricht. 

 Wenn nun auch die Richtung der unentwickelten 

 Stengelspitze, nach welcher Fries die Epilobien 

 in zwei Sektionen theilt. nicht einmal als Species- 

 Charakter Werth hat, so wird doch Niemand, der 

 die Bedeutsamkeit solcher Linne'schen Observatio- 

 nen zu würdigen weiss , in Zweifel sein , dass er 

 jene ausgezeichnete Spielart des E. Lamyi vor Au- 

 gen hatte , als er sie niederschrieb. Da ich nun die 

 Gründe, welche Beichenbach gegen Koch bei 

 der Bestimmung von E obscurum Schreb. (ßy\\. 

 Chamaenerion ramosissimum Meli.) geltend macht. 

 für entscheidend halte, so ist mir kein sicheres 

 Synonym von E. tetrayonum Fl. dan. und Kch. be- 

 kannt , und ich bezeichne dasselbe daher . weil es 

 E. tetrayonum Linne's nicht ist, als E. adnatum. 



Zur Begründung dieser kritischen Bemerkungen 

 halte ich die Charakteristik der Arten für erforder- 

 lich, die jedoch eine einleitende Bemerkung über 

 die Reproduktionsweise der vegetativen Organe er- 

 heischt, auf welche Irmisch zuerst aufmerksam 

 machte. Nach meinen Beobachtungen kommen in 

 der Sektion Lrysimachion vier Arten der Repro- 

 duktion vor, die nicht bloss die Verwandtschaft der 

 Arten in ein helleres Licht setzen . sondern auch 

 durch die Absonderung des E. hirsutum dessen nä- 

 here Beziehung zu dem Rhizom bildenden E. anyu- 

 stifolium bezeichnen. Diese ßildungsweisen sind 

 folgende : 



1. Bei E. palustre und lineare Mühl. (Syn. E. 

 squamatum H. Gott.) treiben die untersten Stengel- 

 glieder den Sommer hindurch zarte Stolonen mit 

 unterdrückter Blattbildung, welche im Herbste mit 

 der ganzen Pflanze absterben, aber eine unbewur- 

 zelte Gipfelknospe mit unentwickelten Internodien 

 zurücklassen , die zur Reproduktion im Frühlinge 

 bestimmt ist, und deren Blätter die von Irmisch 

 genau beschriebene Eigenthümlichkeit besitzen, dass 

 die Epidermis der oberen coneaven Fläche die or- 

 ganische Verbindung mit dem unterliegenden Paren- 

 chym verliert. 



2. Bei E. anagallidifolium, obscurum und 

 adnatum bilden die untersten Stengelglieder wäh- 

 rend oder unmittelbar nach der Blüthezeit Stolo- 

 nen , die . ihrer ganzen Länge nach zur Dauer be- 

 stimmt, sich bewurzeln, wenn die Pflanze im Herb- 

 ste abstirbt, und sich im Frühlinge weiter ent- 

 wickeln. Bei E. tetrayonum bilden sich die Sto- 

 lonen auf gleiche Weise, aber sie sollen nacliKoch's 

 Beobachtung nicht entwickelungsfähig sein, wes- 



halb diese Art als ein - oder zweijährig bezeichnet 

 wird. 



3. Bei E. roseum , lanceolatum, montanum 

 und parviflorum bilden sich erst nach vollendeter 

 Fruchtreife und wenn der obere Theil des Stengels 

 schon abgestorben ist , Blattrosetten auf den unter- 

 sten Stengelgliedern , die, ohne ihre Internodien zu 

 entwickeln, sich rasch bewurzeln, während die alte 

 Pflanze vollends abstirbt : aus diesen Rosetten ent- 

 stehen im Frühlinge die neuen Pflanzen. 



4. Bei E. kirsutum bilden sich im Herbste an 

 der unterirdischen Axe fleischige Turioneu, die mit 

 Nahrungsstoffen für die spätere Entwickelung aus- 

 gestattet sind. 



C o nsp ectus. 

 Epilobium. Sect. Lysimachion. 

 §. 1. Propayulifera : stoloues internodiis eloii- 

 gatis, cum caule aunui, apice demum rosulati, ro- 

 sulis absolutis perhyeniantibus, foliis propaguli sub- 

 carnosis. epidermide supra soluta; semina lineari- 

 euneata (1'" fere longa) ; Stigmata connexa. 

 Canlis teres , laevis. 



1. E. palustre L. — Syn. E. Schmidtianum 

 Rostkov.!: forma foliis latioribns (Stettin: 

 Schmidt in hb. Gott.). — v. sp. norveg., 

 german., huugar., persic, bor. amer. 



Caulis inferne striato -angulatns. 

 Folia lanceolata. 



2. E. chordorrhizum Fr. — Syn. E. rirga- 

 tum Fr. Samm. — v. sp. holsat. , island. 

 CBergmanu). 



Folia Iinearia. 



3. E. lineare Mühlenb. — Syn. E. oliyan- 

 tlium Mich. sec. spec. Moser. (e monte Po- 

 copo Pensylvau.). E. squamatum Nott. in 

 Ht. Gott. E. nutans Sommerf. sec. descr. 

 (E. nutans Hörnern. FI. dan. t. 13S7. ejus- 

 dem videtur forma foliis paullo laiiorihus 

 et ex habitu et ex obs. 31. K. Deutschi. FI. 

 3. p. 24.). E. lineare Anderss. in Bot. Na- 

 tis. 1944. p. 156. sec. descr. optim. et syn- 

 on. (E. lineare Fr. idem est, sed descri- 

 ptio peccat rosnlis sessilibus). — v. sp. 

 suecic. (Jemtland: Wickstr.) et bor.-amer. 



§. 2. Flayellifera : stoloues syuanthii, a caulis 

 aunui basi demum absoluti (rarissinie cum ipso eva- 

 uidi) ; semina obovaca C 1 >'" fere longa). 

 Stoloues squamiferi, internodiis omnibus elongatis. 

 Caulis striato -angulalus. Stigmata connexa. 



Folia e basi sessili lanceolata rotundato-obtusa. 



4. E. nuta?is Schm. Tsch.! — Ic. Rchb. ic. 

 crit. 2. t. 197. (exclus. synon. E. hyperici- 



