337 



338 



Die Wurzelgeschwulst der Kohl- 

 pflanzen. 



Von 



M. Woronin. 



(Nach dem Protokoll der Botan. Section der St. Pe- 

 tersburger naturf. Gesellschaft vom 5. März 1874.) 



Die Kohlpflanzen werden von einer Krankheit be- 

 fallen, welche von den russischen Gemüsegärtnern 

 Kapustnaja Kila*) (KanycuiHafl uujia) genannt wird. 

 Diese Krankheit , die in England unter den Namen : 

 Clubbing, Club-Root, Anbury oder auch 

 Fingers-and-toes (S. Gardener's Assis- 

 tant, p. 245 et 361 ; C har les Minto sc h: The 

 Bo.ok of the Garden, p. 111; Johnson: The 

 Cottage Gardener's Dictionary, p. 28) be- 

 kannt ist , hat sich in den letzten Jahren in den Um- 

 gebungen von St. Petersburg und auch in einigen 

 anderen Theilen Russlands so massenhaft entwickelt, 

 dass sie der Gemüsegärtnerei gegenwärtig einen sehr 

 bedeutenden Schaden verursacht. Sie befällt alle 

 Sorten Kohlpflanzen : den gewöhnlichen Kohl , den 

 Blumenkohl, den Kohlrabi, und auch einige andere 

 Repräsentanten der Cruciferen, so z. B. die Turnips 

 und die Iberis umbellata. Die Krankheit erscheint 

 auf den Wurzeln, und entwickelt sich besonders stark 

 auf der Pfahlwurzel; — es bilden sich geschwulst- 

 artige Wucherungen sehr verschiedener Grösse und 

 dabei höchst mannigfaltiger, manchmal ganz eigen- 

 thümlich verunstalteter Form. Diese Geschwülste 

 finden sich nicht selten auf allen Wurzeln der Pflanze 

 und gehen selbst bis auf die höherliegenden unter- 

 irdischen Theile der Kohlpflanze über, so dass man 

 sie über die Erde emporragend zu sehen bekömmt ; 

 in einzelnen Fällen waren selbst die axillären Knos- 

 pen der untersten Blätter und die Blätter selbst der 

 durch die Krankheit wenig entwickelten, verkrüppel- 

 ten Kohlköpfe durch dergleichen Geschwülste verun- 

 staltet. — Der Schaden, den diese Wurzelknäule auf 

 die Kohlpflanzen bewirken , besteht darin , dass die- 

 selben von dem oberirdischen Theile der Pflanze — • 

 von dem Kohlkopfe, die ganze Kraft entnehmen ; der 

 Kohlkopf entwickelt sich nur sehr wenig oder fast gar 

 nicht, die unterirdischen Geschwülste dagegen ver- 

 grössern und vermehren sich immer mehr und mehr, 

 bemächtigen sich aller Wurzeln und diese gehen dann 

 zuletzt in eine schmierige, stinkende Fäulniss über. 

 Bis jetzt sind eigentlich keine Mittel bekannt, diese 

 Krankheit zu vernichten , oder auch nur zu vermin- 

 dern. Die Engländer gaben den Rath dem Boden 

 Kochsalz , Holz- oder Knochenasche , vor Allem aber 



*) Wörtlich übersetzt etwa Geschwulst des Kohls, 

 Kapusta = Kohl, Kila = Hernia. 



Russ beizumengen ; es ist in England beinahe eine 

 allgebräuchliche Sitte geworden, zu der Gartenerde, 

 in welche die Kohlpflanzen gesetzt werden, vorher 

 Russ einzuschütten. Da gemeint wird, dass die Krank- 

 heit vielleicht auch durch Bodenentkräftigung hervor- 

 gerufen wird, so räth man die Kohlpflanzen möglichst 

 oft umzupflanzen. Die Mehrzahl der Gärtner und der 

 Landwirthe ist aber bis heutzutage noch der früheren 

 Meinung , dass diese Kohlwurzelkrankheit durch 

 Stiche einiger Insecten verursacht wird, und zwar 

 folgender: Anth omyia brassicae, Anth. tri- 

 maculata, Curculio pleurostigma, Cure, 

 contractus, Ceutorrhynchus sulcicollis und 

 Ceut. assimilis. Diese Meinung ergibt sich aber 

 als eine völlig irrthümlrche. In den jungen noch har- 

 ten Geschwülsten wurden weder Insecten-Eier noch 

 Insecten-Larven gefunden. Die Insecten und deren 

 Eier finden sich erst in den viel älteren Kila-Knäueln, 

 — in solchen, die schon anfangen in Fäulniss überzu- 

 gehen. 



Die noch nicht völlig abgeschlossenen, im vorjähri- 

 gen Sommer und Herbste an einer grossen Anzahl 

 kranker Kohlpflanzen angestellten Untersuchungen 

 des Vortragenden führen zu dem Schlüsse , dass die 

 Kila auf den Kohlwurzeln dadurch verursacht wird, 

 dass in den stark erweiterten Parenchymzellen des 

 Wurzelgewebes ein besonderer Organismus sich ent- 

 wickelt, der, wie es scheint, bis jetzt von Niemanden 

 noch bemerkt und beschrieben worden ist, und der, 

 Woronin's Meinung nach, eine Aehnlichkeit einer- 

 seits mit den Myxomyceten, anderseits mit den 

 Chytridineen besitzt. Das Plasmodium dieses Or- 

 ganismus, dem Woronin bis jetzt noch keinen bo- 

 tanischen. Namen gegeben hat, erscheint anfangs in 

 den Parenchymzellen des kranken Wurzelgewebes 

 sehr mannigfaltig gestaltet, wobei es gewöhnlich nicht 

 das ganze Lumen der Zelle einnimmt: das aus einem 

 farblosen , zähen , undurchsichtigen und feinkörnigen 

 Plasma bestehende Plasmodium liegt in dem einen 

 oder dem anderen Ende der Zelle, oder nimmt gerade 

 die Mitte derselben ein , oder endlich bildet in der 

 Zelle eine Anhäufung mehrerer kugliger plasmatischer 

 Klumpen, die unter einander und mit der Zellwand 

 mittels plasmatischer Stränge verbunden sind. 



In diesem so beschaffenen Plasmodium ist keine so 

 lebhafte Bewegung wahrzunehmen, wie wir sie in dem 

 Myxomyceten -Plasmodium vorfinden; wenn wir es 

 aber lange Zeit fixiren , so bemerken wir, dass in sei- 

 nen Umrissen eine stete obgleich sehr langsame Ver- 

 änderung stattfindet. Das Plasmodium nimmt all- 

 mählich im Lumen der sich immer vergrössernden 

 Parenchymzelle mehr und mehr Raum ein und füllt 

 dieselbe zuletzt total aus ; um diese Zeit bildet das 

 Plasmodium keine unregelmässig gestaltetenAnhäufun- 

 gen mehr, wie früher, sondern ist im ganzen Lumen 



