523 



524 



Germ, excurs. p. 638 und PI. crit. II. p. 61 

 u. 301 sind von meinem Bastarde verschie- 

 den. — Im Wuchs gleicht der Bastard dem 

 E. hirsutum und verräth auch in den halb- 

 stengelumfassenden Blättern, welche aber 

 nicht am Stengel herablaufen, seine Abkunft 

 von E. hirsutum. In dem saftigen Grün der 

 Blätter, den kleinen Zähnchen des Blattran- 

 des und dem lockeren Flaum aller Theile er- 

 kennt man seine Verwandtschaft mit E. 

 palustre. In den Blüthentheilen hält der 

 Bastard die Mitte zwischen beiden Arten. 

 Die Blüthenknospen haben eine kurze Granne, 

 die Blüthen sind mittelmässig gross, die 

 Narbe ist viertheilig mit ovalen Abschnitten. 

 (Vergl. hierzu Fig. 36, 37, 38 mit Fig. 34, 

 35 und Fig. 39, 40). Die längeren spitzen 

 Haare der Stengeloberfläche und der Blätter 

 sind gebogen und etwas gewunden (aber nicht 

 so stark, wie bei E. palustre) und mit einzel- 

 nen Unebenheiten auf ihrer Aussenfläche ver- 

 sehen. Die Ausläufer des Bastardes (Fig. 32) 

 sind nicht so kräftig, wie bei E. hirsutum; 

 an ihrem Grunde sind sie dünn und nehmen 

 zur Spitze allmählich an Dicke zu ; vom drit- 

 ten oder vierten Internodium an verzweigen 

 sie sich und haben auch zwei gegenständige 

 Zweige aus den Achseln des untersten Blatt- 

 paares (B in Fig. 32). Die secundäre Achsel- 

 knospe [S] war überall vorhanden und ent- 

 wickelt sich am untern Theil der Pflanze 

 zuweilen zu einem Ausläufer, am oberir- 

 dischen Theil in einen kurzen Spross. — 

 Der Pollen bestand wie bei den anderen Epilo- 

 fo'erabastarden aus fast lauter verschrumpften 

 Tetraden und enthielt nur hie und da einzelne 

 in der Untersuchungsflüssigkeit aufquellende 

 Einzelkörner. (Vergl. Fig. 43 und 46 mit 

 42, 45 und 41, 44). 



Epilobium hirsutum X roseum. Das E. in- 

 termedium Merat , E. parmfioro -hirsutum 

 Rchb. Fl. Germ, excurs. p. 636 scheint dieser 

 Form sehr nahe zu stehen. — Ich habe nur 

 ein Exemplar von Gostilizy in Gesellschaft 

 mit den folgenden Bastarden gesehen. Im 

 Wuchs ist es ein E. hirsutum; es hat aber 

 keine langen unterirdischenAusläufer, sondern 

 nur kurze aufstrebende Sprosse, welche eben 

 anfangen, sich zu entwickeln ; die secundäre 

 Achselknospe ist nicht an der ganzen Pflanze 

 so deutlich, wie bei E. hirsutum; an den 

 oberen Internodien bemerkt man schwache 

 von den Blattbasen herablaufende erhabene 

 Linien; die Blätter sitzen mit halbstengel- 

 umfassendem Grunde, laufen aber nicht am 



Stengel herab, und sind in der Mitte am 

 breitesten; die Blüthen sind mittelmässig 

 gross; die Narbe (Fig. 48), viertheilig mit 

 auseinandergespreizten Abschnitten welche 

 aber nur halb so lang sind, wie bei E. hirsu- 

 tum. Die Haare sind angedrückt, hin und 

 her gebogen und gewunden und mit zahl- 

 reichen Rauhigkeiten auf der Oberfläche. 

 Während es leicht ist, an dem Exemplar die 

 Verwandtschaft mit E. hirsutum in den halb- 

 stengelumfassenden Blättern, der langen 

 Spitze der Blüthenknospen und in den aus- 

 einandergespreizten Narbenabschnitten zu 

 erkennen : so war es um so schwerer, das an- 

 dere, dem E. hirsutum Fremdartige zu deuten. 

 Die herablaufenden Linien am oberen Theil 

 des Stengels, die grössere Breite der Blätter 

 in der Mitte und die anliegende Behaarung 

 aus mit reichlichen Körnchen auf der Ober- 

 fläche versehenen Haaren weisen auf E. ro- 

 seum, als die andere elterliche Species dieses 

 Bastardes hin. — Die Antheren in den Blü- 

 then waren meist verschrumpft und braun, 

 Pollen war nur in einigen vorhanden und 

 dieser bestand fast nur aus verschrumpften 

 Körnern. 



Epilobium parviflorum X roseum Lasch. — 

 E. subroseo-pubescens , E. roseo-pubescens 

 und E. subpubescenti- roseum Lasch 1. c. p. 

 493. Ich habe diesen Bastard an zwei Stand- 

 orten beobachtet : in einigen einander ausser- 

 ordentlich ähnlichen Individuen beim Dorfe 

 Tscherna bei Narwa und in zahlreichen 

 Exemplaren, welche eine vollständige Ueber- 

 gangsreihe von E. roseum zu E. parviflorum 

 bildeten, bei Gostilizy. 



Die Exemplare von Narwa waren im 

 Wuchs mehr einem stark verzweigten E. par- 

 viflorum ähnlich ; die Internodien Hessen aber 

 herablaufende Linien erkennen, die Blätter 

 waren verhältnissmässig breiter und hatten 

 grössere und einander mehr genäherte Zähne 

 am Blattrande, die Blüthen waren grösser, 

 die Narbenabschnitte kürzer , die Behaarung 

 bestand aus kürzeren mehr angedrückten 

 Haaren. 



Bei Gostilizy wuchs der Bastard mit den 

 Eltern in grosser Menge ; die Individuen 

 standen gruppenweise beisammen, wobei 

 in einer Gruppe immer nur eine oder wenige 

 Formen vorhanden waren, welche von den 

 Individuen der anderen Gruppen deutlich 

 verschieden waren. Die Individuen derselben 

 Gruppe waren durchschnittlich einander so 

 ähnlich, dass man sie sich wohl als durch 



