des Gesammelten verwendet. — Um 6 Uhr Nachmittags endlich 

 brauste der Eisenbahnzug von Russ daher, welcher mich dem 

 Zielpunkte meiner heutigen Reise mit Riesenschritten näher brachte. 

 Wir fuhren über die Stationen Puj, Krivadia, vorbei am römischen 

 Wachtthnrme „Csetatea Zsidovilor", dann in mehreren Serpen- 

 tinen und durch 7 Tunnels über den Berg „Dealu Bäbi" zur Station 

 Bänicza; von hier erreichten wir in sehr schnellem Tempo nach 

 kurzer Fahrt bald die Endstation Petroseny. — In dem gastfreund- 

 lichen Hause meines Freundes, des ev. Pfarrers und Lehrers 

 Michael Pelger, angelangt, wurde nach kurzer Begrüssung und 

 eingenommenem Nachtmahle zur wohlverdienten Ruhe geschritten, 

 welche denn auch nach zwei schlaflosen Nächten und des Tages 

 Last und Hitze dem ermüdeten Körper gut zu Statten kam. 



Mit Anbruch des nächsten Tages, 23. August, standen die 

 von meinem Freunde M. P. in Vorhinein bestellten Führer und 

 Pferde aus dem nahen Livadzel (für jeden Tag 1 fl. per Mann 

 und Pferd) behufs Besteigung des Paringul, in Reih und Glied 

 und harrten des Winks, der ihnen gegeben werden sollte. Die 

 zu einer Gebirgsexcursion nothwendigen Bedürfnisse, als: Mäntel, 

 Proviant-Säcke, Mappen, Botanisirbüchsen etc. wurden den Pferden 

 behende aufgepackt und Punkt 6 Uhr früh setzte sich die Ca- 

 ravane, begleitet von einem ganz wolkenlosen Himmel — was in 

 diesem Monat höchst selten der Fall gewesen — mit Frohsinn und 

 Heiterkeit, in Bewegung. Unser Weg führte uns zunächst nach 

 Petrilla; von hieraus im Bachthale aufwärts gelangten wir über 

 Zsiecz in südlicher Richtung bald zum Fusse des Gebirges, wo 

 sich fruchtbare Waldwiesen mit einer üppigen subalpinen Flora 

 vor unsern Blicken ausbreiteten. Weiter hinauf führte uns unser 

 Weg durch einen schönen Buchenwald und höher hinauf in den 

 Gürtel der Tannen- und Fichten -Region, endlich durch ver- 

 kümmertes Gesträuch von Juniperinus communis L., auf den 

 1487 M. hohen Gipfel Szlima, von wo wir eine schöne Aussicht 

 auf einen grossen Theil des Schielthales genossen. Nach kurzer 

 Erholung und Rast auf den schwellenden Moos- und Cladonien- 

 Polstern , schlugen wir einen schmalen Fusssteig in östlicher 

 Richtung ein und gelangten über Trifte und Steingeröll nach 

 3 stündigem Marsche unter der Spitze des 2076 M. hohen Paringul- 

 Gebirges, bei der Stinna (Sennhütte), dem Ziele unserer heutigen 

 Excursion, und ganz entkräftet, aber glücklich an, 



