LA RED SEISMOLOGICA NACIONAL 13 



con la fuerza M. sen. a. cuando el movimiento se veri- 



r S 4 



t 



~é" 



*c> 



fica hacia S", actuando entonces dicha fuerza eu sen- ■* 

 tido contrario. Esto, como dejamos apuntado, es excep- 

 cional, y lo demuestra también la práctica diaria en 

 muchas estaciones sismológicas, y más palpablemente 

 aún las clásicas experiencias del Príncipe Galitzin. 



Figurémonos un péndulo dispuesto de tal manera, 

 que no pueda oscilar más que en un plano, como un 8 < 

 péndulo de reloj, y que inscribe sus movimientos sobre 

 un cilindro receptor con su motor de relojería situado, Ir • 



como el péndulo, con su suspensión, sobre una platafor- . c ° .' ¡ 



ma únicamente movible en sentido horizontal, y en el 



plano de oscilación antedicho, gracias a un mecanismo especial, y que del techo del 

 recinto donde se verifiquen las experiencias, penda una varilla rígida, perfectamente 

 sujeta al mismo, de manera que se pueda suponer inmóvil, y que esté provista del 

 mecanismo conveniente para inscribir sobre el mismo receptor que'el péndulo, con 

 la separación conveniente, para evitar los choques. 



Si movemos la plataforma, rítmicamente o no, mientras gira el cilindro pro- 

 visto de su banda receptora, es indudable que el gráfico que trace el extremo ins- 

 criptor de la varilla rígida sujeta al techo, será la exacta representación del movir 

 miento de la plataforma, a la manera que lo sería de los de uuestra mano izquierda 

 el gráfico trazado por un lápiz, tenido inmóvil por la mano derecha y apoyado con- 

 venientemente sobre un papel blanco, si moviésemos éste con la dicha mano iz- 

 quierda. En cambio, el gráfico inscrito por el péndulo será, digámoslo así, la tra- 

 ducción más o menos fiel de los verdaderos movimientos de la plataforma. 



Las siguientes curvas, reproducidas de la magistral Memoria del Príncipe Ga 

 litziu, de que nos ocupamos (Zur Methodik der seismometrischen Beobachtungeu), 

 nos ahorrará la discusión. En ellas la curva interna es fiel trazado del movimiento 

 impreso a la plataforma movible, puesto que es el del estilete inscriptor sujeto a la 

 varilla pendiente del techo; la otra es la inscrita por el péndulo eu las condiciones 

 indicadas. Las correspondientes a las dos primeras series de curvas están obtenidas 

 con el péndulo libre; las de la restante, hallándose éste provisto de un mecanismo 

 adecuado que le impida entrar en franca oscilación, esto es, de un amortiguador que 

 obligue a su masa a que realmente actúe de estacionaria. Si el péndulo carece del 

 amortiguamiento conveniente, vemos que cuando el disincronismo entre el período 

 propio del movimiento y el del péndulo es considerable, su gráfico guarda cierto pa- 

 recido con la realidad, aquí representada fielmente por el gráfico de la varilla fija; 

 que cuando uno de los dichos períodos es factor del otro o se le parece, presenta el 

 sismograma máximos periódicos que no existen, efecto de la resonancia, a la vez que 

 resulta falseado el período del movimiento; y por último, que traza más bien una 

 caricatura de éste, que no una copia fiel, cuando se trata de sacudidas irregulares. 

 Este es el único caso en el cual también falla un péndulo convenientemente amor- 

 tiguado, aunque mucho menos, como lo demuestra claramente el gráfico correspon- 

 diente. En los demás se nota la perfecta semejanza de ambas curvas, sin más dife- 

 rencia esencial que la debida al retrazo de la trazada por el péndulo, retrazo, por otra 

 parte, calculable con gran exactitud, y del cual se tiene cuenta en los estudios un 

 poco delicados. 



Ese amortiguamiento o apagamiento se obtiene utilizando la resistencia del 



