LA RED SEISMOLOGICA NACIONAL 



decir que eu cualquier azimut el péndulo estará en un estado de equilibrio indife- 

 rente. En este último caso no podría servir como seismógrafo, pero como se pueden 

 hacer las oscilaciones propias tan lentas como se desee disminuyendo lo bastante 

 el ángulo del eje con la vertical, resulta que por este medio se obtendrá un sistema 

 seismográfico, en el cual las oscilaciones perturbarán tan poco como se deséela re- 

 presentación gráfica del movimiento seísmico real de un punto del suelo. Dos de estos 

 péndulos, orientados perpendicularmente el uno al otro, darán las dos componentes. 



Estos péndulos horizontales, nombre que hemos convenido en darles, se divi- 

 den en pesados y ligeros; estos dos tipos corresponden a exigencias seismológicas 

 diversas, y el mayor número de los seismógrafos modernos, actualmente en servi- 

 cio, se derivan de ellos. Los primeros están constituidos por medio de una masa 

 montada en una varilla horizontal rígida, apoyada por su extremidad opuesta a una 

 columna vertical, y sostenida con un hilo oblicuo unido al vértice de ésta Los pén- 

 dulos ligeros están formados de un marco metálico triangular enganchado por la 

 parte alta a la columna y simplemente apoyado sobre ella por la parte baja; la masa 

 está colocada en el vértice del triángulo opuesto a la columna. La ventaja mayor 

 de los péndulos horizontales consiste en que la lentitud de sus oscilaciones no de- 

 pende de ningún modo de sus dimensiones, como sucede en los péndulos verticales. 



Los péndulos an- 

 teriormente descritos, 

 sirven únicamente pa- 

 ra la determinación de 

 los componentes hori- 

 zontales yenestos prin- 

 cipios se han basado 

 los Bosch-Omori, cuyo 

 funcionamiento clara- 

 mente se explica en 

 las figuras. 



La masa está com- 

 puesta por un pesa ci- 

 lindrica C, unida a una 

 varilla tubular B, la 

 cual termina en un 

 punto formado por un 

 pivote de acero, en la 

 columna A. 



La varilla tiene 

 en ese extremo una 

 chumacera o godete de 

 ágata. La ma>a está 

 sostenida poruñas bri- 

 das de alambre ww, las cuales se hallan sujetas aniba por un tornillo que peí 

 mite regularizar el ángulo de inclinación de la varilla que sostiene la masa. 



En el rodillo o tambor R, se coloca una tira de papel ahumado, donde la pa- 

 lanca amplificadora L, traza los movimientos de la masa C. El tambor R tiene dos 

 movimientos: uno de rotación y otro de translación, así es que la huella que deja 

 el estilete sobre el papel ennegrecido es una elipsoide. Un electroimán M, marca el 

 tiempo sobre esta huella del estilete. 



