24 MANUEL MUÑOZ LUMBIBK 



Seismógrafo Wiechert, vertical de 80 kilogramos 



Este seismógrafo tiene gran parecido por su construcción, con el gran seismó- 

 grafo vertical del Prof. Wiechert, pero su masa estacionaria no es más que de 8o 

 kilogramos. Como el instrumento grande tiene amortiguamiento de aire, compensa- 

 ción de temperatura, cualidades astáticas regularizables y una amplificación varia- 

 ble entre 40 y 160 veces; el período T, de vibración es susceptible de ser aumetado 

 hasta 6 segundos. 



Un brazo de palanca horizontal, del cual el eje vertical está formado por atra- 

 vesaños, sostiene la masa estacionaria en el extremo opuesto del eje. En su medio 

 la palanca está suspendida con una tensión de 160 kilogramos, por un resorte en 

 espiral, construido de acero de 14 milímetros y cuyas vueltas tienen un diámetro 

 de 20 centímetros. El punto de operación para obtener las cualidades estáticas se 

 encuentra abajo del centro de gravedad. En la parte de arriba, el resorte está sus- 

 pendido por una palanca que se apoya en un punto conveniente, sobre una rejilla 

 de zinc y fierro, y que sirve para la compensación de la temperatura. ~ de grado 

 de cambio de teperatnra sin este sistema compensador bastará para causar una des- 

 viación de 3 centímetros. Con el fin de proteger el aparato contra la intemperie, 

 su parte superior está encerrada en una caja, cuyas paredes dobles están rellenas 

 de material aislante. 



La palanca de la masa estacionaria está sostenida por una varilla de impulsión 

 que parte de un brazo vertical del porta-peso y transmite el movimiento sobre la 

 doble palanca de aluminio. Esta doble palanca, el dispositivo del estilete, el amor- 

 tio-uamiento y el mecanismo registrador, tienen una construcción parecida a esas 

 mismas partes del seismógrafo horizontal, modelo chico, de Wiechert; y como en 

 este último instrumento, todas las uuiones se componen de resortes y puntas. El 

 movimiento es convertido en horizontal, por cuatro resortes de acero, dispuestos 

 en Cardán y que se hallan abajo del brazo de palanca que lleva el movimiento al 

 estilete, y unidos a la armadura o bastidor del instrumento. 



Como el aparato es bastante sensible a los cambios de temperatura, es indis 

 pensable montarlo en lugares donde estos cambios no sean bruscos. 



Las figuras 1 y 2 nos dan una idea perfecta de este modelo. 



Seismógrafo vertical de Wiechert de 1,300 kilogramos 



La masa estacionaria de este instrumento es de 1,300 kilogramos, tiene una 

 amplificación de 160 veces y generalmente trabaja con un período de 4 a 7 se- 

 gundos. 



La masa estacionaria esta formada por una caja de lámina de fierro y que en 

 la ilustración se ve, comprendida entre los pies o gatos que sostienen el aparato. 

 Esta caja se halla llena de baritina y a veces para completar el peso se le añaden 

 unos cuantos pedazos de hierro o plomo; está sostenida por 8 resortes en espiral 

 que trabajan en grupos de 4 dentro de dos cubiertas opuestas. Para proteger estos 

 resortes contra los cambios de temperatura y para impedir todo trastorno serio si 

 un resorte se rompe, están reguardados en una caja o cubierta de 25 centímetros. 

 Desde luego se reconocen estas dos cajas en la figura. Los resortes están hechos de 

 acero de la casa Krupp con un grueso de cerca de 14 milímetros, teniendo las vuel- 



