26 ' MANUKL MUÑOZ LUMBIEK 



Pero la naturaleza de propagación de las oscilaciones cerca o lejos de las má- 

 quinas, es poco conocida; 110 se han hecho medidas absolutas, de suerte que la am- 

 plitud de los movimientos del suelo se ignora; por lo mismo, los peritos no tienen 

 conocimientos para dictaminar sobre la influencia perjudicial de las oscilaciones, 

 que, como acontece con mucha frecuencia, es grande. 



Podría hacerse un estudio sobre los movimientos o vibraciones ocasionados 

 por toda clase de máquinas, para saber cuáles de ellas pueden instalarse dentro de 

 las ciudades sin perjuicio de las construcciones. 



Pasemos a la descripción del tromómetro Wiechert-Mintrop. 



La figura i representa una vista particular del aparato; por encima, ligado con 

 el tromómetro por un fuelle de cámara, se encuentra el mecanismo registrador. 

 El armazón o bastidor del instrumento es de fierro; está reforzado por placas, y 

 reposa en tres tornillos calantes, como se ve en la figura i, sobre una fuerte 

 plancha de base, de fierro, de forma triangular, que debe quedar sujeta al suelo tan 

 sólidamente como sea posible. La masa estacionaria que tiene un peso de 12 kilo- 

 gramos, se compone de un cilindro de latón relleno de plomo, que descansa en una 

 acanaladura, y a la cual se sujeta por pinzas semicirculares con mariposas. Todo 

 el sistema está sostenido por resortes cruzados, siguiendo la disposición bien co- 

 nocida del Dr. Wiechert y empleada en sus seismógrafos. 



Las oscilaciones del péndulo son recibidas por los brazos y transmitidas por un 

 doble sistema de resortes de lámina, cruzados, a la palanca de aluminio de brazos 

 desiguales. Esta palanca se apoya sobre un resorte de lámina; de esta manera se 

 evita todo frotamiento en las articulaciones, y además, tiene otros resortes, de lá 

 mina también, destinados a recibir las tensiones nocivas. La pequeña columna 

 puede ser fácilmente desalojada hacia arriba. 



En la figura i se puede ver la disposición del amortiguador. El frotamiento 

 interior de la parafiua líquida da la fuerza destinada a amortiguar, destruyendo 

 las oscilaciones propias del péndulo. (La relación de amortiguamiento, que puede 

 ser ejercida a voluntad, la dan la densidad del líquido que se. coloque en el vaso del 

 amortiguador y la mayor o menor iumersión del émbolo.) 



El instrumento funciona como sigue: los desalojamientos del suelo, que se 

 producen, se transmiten por la plancha de base al armazón y lo mueven en el mismo 

 sentido. Pero la masa estacionaria permanece, desde luego, en reposo a causa de 

 su inercia, o, en otras palabras, la masa del péndulo se mueve relativamente al 

 armazón o bastidor, pero en sentido inverso, haciendo girar los brazos y la palanca 

 de aluminio. El movimiento, horizontal al principio, es transformado en movi- 

 miento vertical; al mismo tiempo sufre una amplificación de 40 veces, por medio 

 de la palanca. 



La amplificación mecánica está unida a una amplificación óptica, y el movi- 

 miento vertical es transformado en el movimiento de rotación de un espejo suspen- 

 dido. Este espejo reposa, por dos finos pivotes de acero, en las cápsulas de ágata de 

 dos columnitas que descansan en una placa fija. 



Una tercera punta se encuentra en la cápsula de la pequeña biela de empuje 

 que atravesando la placa llega a la palanca. La rotación del espejo y por conse- 

 cuencia 'a amplificación óptica pueden ser arregladas en límites bastante amplios, 

 por una conveniente separación de las puntas. Pueden verse en la figura 1, cuatro 

 columnas a las distancias de 5, 10, 20 y 40 inm. de la tercera punta. 



