3° 



MANUEL MUÑOZ LUMBIER 



Cuando el resorte no está torcido, los 

 hilos A B, toman posición en un plano 

 vertical que pasa por el centro C del 

 disco. Si se da al resorte, por rotación 

 de la placa de torsión T de un ángulo a 

 una torsión adecuada, el disco con el 

 peso gira un ángulo horizontal y más 

 pequeño que a y tanto más pequeño 

 cuanto más suave es el resorte elás- 

 tico, es decir, cuanto más pequeño es el 

 momento de torsión D, el cual implica 

 una torción de un grado del resorte al 

 peso colgante. Se establece el equilibrio 

 en la masa colgada entre dos momen- 

 tos de torsión, uno causado por el re- 

 sorte _r=(a-y)yel otro Y, causado 

 por la parte del peso que no está sopor- 

 tada por el resorte. 



La fotografía nos muestra el ins- 

 trumento completo, y en ella puede 

 verse dentro del tubo de cristal C el 

 resorte, teniendo en el punto B un es- 

 pejo. La masa A es una ampolleta de 

 cristal llena de mercurio. 



A causa de lo fino de los hilos no 

 se ve con claridad el sistema de suspen- 

 sión triñlar. Cuando hay algún movi- 

 miento, el resorte trabaja en sentido 

 vertical, pero el sistema de suspensión 

 cambia el movimiento en horizontal, 

 haciendo girar el espejo, que recibe el 

 rayo luminoso de una lámpara eléctri- 

 ca, para enviarlo a un rodillo, con papel sensible, de igual manera que en los ins- 

 trumentos de Bosch, fotográficos. 



Determinación de constantes 



«De acuerdo con la teoría de los seismógrafos (Véase E. Wiechert, Gerland's 

 Beitrage zur Geophysic, vol. supplementaire I, 1902, p. 264-280, physical, Zeiets- 

 chrift 1900-1901, 593-96 y 605-609), las amplitudes siguientes deben tenerse en 

 cuenta en cuanto a su importancia: 



T, L, I, E, V, R, r, e, 

 teniendo los significados siguientes: 



T, período muerto del instrumento, en segundos. 



L, longitud del péndulo equivalente en metros. 



Ii (J)i longitud del indicador equivalente en metros. 



E, desviación para un segundo de arco de inclinación, en mm. 



