LA RED SEISMOLOGICA NACIONAL 31 



V, amplificación del indicador. 



r, pérdida de amplitud por rozamiento del estilete, en mm. 



<?, determinación de la relación de amortiguamiento. 



Entre las diferentes amplitudes existe una relación de continuidad de manera 

 que sólo hay por determinar 4 constantes, particularmente. Se puede admitir 

 como bastante axacta la fórmula siguiente: 



l =(1) 2 ; i = 2o6E ; v = - I l; 



por otra parte, 



r 100 M 

 K - LV2 ' 



si R representa la resistencia por frotamiento en la punta del estilete en mm. y 

 M la masa estacionaria en kilogramos. 



El período T, la sensibilidad E, la relación de amortiguamiento e, y la pérdida 

 de amplitud por rozamiento r, se pueden determinar directamente más aún, M, 

 cuando se desee conocer R. 



1). Determinación del período T. — T comprende el período completo, es decir, 

 la duración total de una doble oscilación, el tiempo de vaivén, es decir, el período du- 

 rante el cual el amortiguamiento se ha interrumpido. Por consecuencia, se descarta 

 el amortiguamiento para la componente a la cual se va a determinar el período 

 (únicamente a esta componente), inviniendo la palanca E (hoja I, fig. VI de las 

 instrucciones para montar el aparato) se toca después suavemente la doble palanca 

 de aluminio A (hoja II de las mismas instrucciones) de esta componente, y se mide 

 el período oscilatorio por medio de un reloj de detención instantánea, observando 

 una serie de oscilaciones. Es conveniente y exacto cousiderar como límites de las 

 oscilaciones los momentos de retorno del movimiento. 



Principiando, por ejemplo, la observación en el momento de regreso del lado 

 derecho, el intervalo hasta el próximo momento de regreso dará T, el intervalo 

 hasta el próximo momento de regreso a la derecha, T 2, y así sucesivamente. El 

 método pone como condición que las dos componentes estén perfectamenten inde- 

 pendientes la una de la otra, de manera que la segunda componente no pueda tomar 

 parte en las oscilaciones. Por consecuencia, esta independencia debe haber sido 

 objeto de cuidado previo (véanse las instrucciones de montaje del aparato.) La am- 

 plitud T encontrada puede servir para determinar en seguida la amplitud L, con 

 la ayuda de la fórmula 



Encontremos, por ejemplo, para la componente Norte-Sur, T = 8,2, y para la com- 

 ponente Este-Oeste, T= 7,6 segundos, resultará: 



N-S: L = 4, i 2 = 17 metros. 

 E-O: L = 3,8 2 = 15 metros. 



2). Determinación de la sensibilidad E. — La determinación de la sensibilidad 

 E, es decir, de la desviación para un segundo de arco de inclinación, se verifica de 

 la manera más sencilla, por medio de observaciones de desviaciones, colocando 

 pesos sobre la masa estacionaria. Sea M la masa estacionaria en kilogramos, H, la 



