— 52 — 



Meteorologische Beobachtungen 



aus Siebenbürgen vom Jahre 1875. 



Mitgetheilt von 



LUDWIG REISSENBERGEß. 



Da auch im Jahre 1875, wie in dem vorhergegangenen, 

 nur wenige Beobachter — Herr Prof. J. Georg Hochmeister 

 in Sächsisch-Regen und Herr Johann Orendi, Professor in 

 Schässburg — so freundlich waren, mir die Ergebnisse ihrer 

 meteorologischen Beobachtungen mitzutheilen, so bin ich auch 

 diessmal nur in der Lage, die Beobachtungen von den genannten 

 Stationen in Verbindung mit den von mir in Hermannstadt 

 gemachten in ihren wichtigsten Ergebnissen bekannt zu geben. 

 Obgleich somit die Zahl der Stationen, aus welchen Beobach- 

 tungen mitgetheilt werden, nur eine kleine ist, so dürften doch 

 die Beobachtungen auch dieser wenigen Stationen ein im Grossen 

 und Ganzen richtiges Bild über die im Jahre 1875 in ganz 

 Siebenbürgen herrschend gewesenen Witterungsverhältnisse ge- 

 währen, da die Stationen in ziemlicher Entfernung von einander 

 und unter verschiedenen Breitengraden in Siebenbürgen ver- 

 theilt liegen. 



A. Temperatur (in C°). 



a) Monatsmittel und Extreme. 



1. Sächsisch-Regen. 



(Geogr. Breite: 46° 47'; Länge: 42° 19'; Seehöhe: 372-Q Meter). 



Monat 



Mittle Temperatur 



Abweichung 



Temperatur 



19" 



2" 



9" 



Mittel 



corrigirtes 

 tlittel 



vom 8-jähr. 

 Mittel 



Max. 



Tag 



Minini. 



Tag 



Dez. 1874 



0-73 



3-95 



1-60 



2-09 



1-95 



3-90 



8-0 



5 



— 3.7 



24 



Jan. 1875 



-5-28 



—1-21 



—4-29 



—3-59 



—3-75 



-0-03 



3-0 



21,22 



—16-2 



11 



Februar 



—9-89 



—3-71 



—7-93 



—7-18 



—7-39 



—4-16 



0-1 



11 



—14-4 



20 



März 



—5-41 



1-59 



-3-36 



-2-39 



—2-62 



-5.02 



3-0 



2 



- 8-9 



8 



April 



4-03 



11-39 



5-31 



6-91 



6-61 



—2-11 



19-4 



22 



— 3-5 



2 



Mai 



12-36 



19-34 



12-14 



14-61 



14-03 



-0-09 



27-3 



31 



5-1 



3 



Juni 



18-51 



26-74 



18-57 



21-27 



20-42 



2-68 



33-2 



25 



15-1 



7 



Juli 



17-83 



24-21 



17-81 



19-95 



19-34 



—0-13 



29-3 



4,17 



14-3 



27 



August 



15-17 



23-91 



16-79 



18-62 



18-13 



—0-41 



29-8 



21 



12-4 



27 



September 



8-85 



15-91 



9-91 



11-56 



11-08 



—2-76 



22-6 



20 



— 0-8 



26 



October 



7-00 



11-92 



7-73 



8-88 



8-59 



—1-03 



22-8 



15 



1-4 



21 



November 



1-86 



5-55 



2-34 



3-25 



3-07 



0-01 



12-4 



11 



— 4-0 



30 



Dezember 



—4-91 



—1-95 



—3-93 



—3-60 



—3-72 



—1-77 



6-9 



4 



—21-8 



11 



Meteor.Jahr 



5.48 



11-63 



6-39 



7-83 



7-46 



-0-76 



33-2 



25/ 

 IG 



—16-2 



X1 A 



Sonnenjahr 



5-01 



11-14 



5-92 



7-37 



6-98 



-1-24 



» 



» 



—21-8 



l, / 12 



