— 74 — 



intensive Kälte macht sich, doch um eine oder zwei Pentaden 

 später als in Siebenbürgen, auch in Deutschland geltend, wo 

 nach einem verhältnissmässig milden Januar mit der zweiten 

 oder dritten Pentade des Februars von Osten her eine an- 

 dauernde tiefe Erniedrigung der Temperatur eintritt.*) 



Im Anfange des Märzes hat der Kampf sich vollends zu 

 Gunsten des Polarstromes entschieden ; dieser behauptet von 

 nun an bis Ende Juni fast unbestritten die Herrschaft in Sieben- 

 bürgen. Sein Einfluss bewirkt, dass der so spät eingetretene 

 Winter fast mit derselben Strenge, wie im Feoruar, auch im 

 März noch fortdauert. Alle Pentaden des Märzes bleiben 

 ebenfalls tief unter den Normalmitteln und zeigen zum Theil 

 negative Abweichungen bis zu 8°; am 8. sinkt die Temperatur 

 zu Hermannstadt auf — 16°.0 herab. Der erkältende Einfluss 

 des Polarstromes ist auch im April noch bemerkbar, wenn gleich 

 in geringerem Masse, da seine Wirkung in Folge der nunmehr 

 immer stärkeren Insolation nach der negativen Seite hin mehr 

 und mehr vermindert wird und in den Sommermonaten nach 

 entgegengesetzter Richtung sich geltend macht und weil diessmal 

 zugleich der Aequatorialstrom einen schüchternen Versuch zur 

 Verdrängung des Polarstromes machte. Die Temperaturab- 

 weichungen sind daher auch viel geringer als in den beiden 

 vorhergegangenen Monaten und schwanken zu beiden Seiten 

 der Normaltemperatur hin und her, doch so, dass die Senkungen 

 immer noch häufiger und beträchtlicher sind als die Erhebungen. 

 Im Mai ist in seiner zweiten Hälfte endlich die Macht des 

 Winters vollständig gebrochen, nachdem in der ersten noch 

 negative Temperaturabweichungen vorgekommen waren; die 

 Temperatur hält sich nun fort und fort über der normalen und 

 bewirkt in der Vegetation, welche in Folge des verspäteten und 

 so lange andauernden Winters stark zurückgeblieben war, eine 

 um so raschere und kräftigere Entfaltung des Pflanzeulebens. 

 Es ist diess besonders im Juni der Fall, in welchem Monat, 

 wie schon erwähnt, die unbestrittene Herrschaft des Polarstromes 

 noch fortdauert und die durch ihn bewirkte häufigere Aushei- 

 terung des Himmels in Verbindung mit der kräftigeren Wirkung 

 der mehr senkrecht auffallenden Sonnenstrahlen in allen Pentaden 

 Wärmeüberschüsse erzeugt, ja in der Pentade vom 20 — 24 Juni 

 einen Ueberschuss von mehr als 6° bewirkt. 



Mit dem Juli beginnt der Kampf zwischen den beiden 

 Luftströmen aufs neue, nachdem der Aequatorialstrom schon 

 am Ende Junis mit Heftigkeit einen kurzen Anfall gemacht 

 hatte. Im Juli fällt die Entscheidung des Kampfes noch meist 

 zu Gunsten des Polarstromes aus und zeigen daher auch die 

 meisten Pentaden positive Temperaturabweichungen; in den 



*) S. Dove: Ueber die Witterung des Jahres 1875 und Anfang 1876. 



