— 141 — 



Aus den mitgetheilteri Daten ergiebt sich, wenn wir 

 zunächst im Allgemeinen den Witterungscharakter der beiden 

 Jahre 1876 und 1877 für Hermannstadt nach den beiden Haupt- 

 richtungen seiner Aeusserung, der Wärme und des athmo- 

 sphärischen Niederschlages, bestimmen, dass beide Jahre 

 hinsichtlich der Wärme nicht bedeutend von der normalen 

 Jahreswärme abwichen, dagegen hinsichtlich des Niederschlags 

 die normalen Verhältnisse sehr beträchtlich überschritten. Die 

 Jahreswärme ergab nämlich im meteorologischen Jahr 1876 

 eine Differenz von — 0°'42, im Sonnenjahr von +0°'23 ; im 

 meteorologischen Jahr 1877 eine Differenz von +0 0- 36, im 

 Sonnenjahr von — 0°T2 ; schwankte somit um das normale 

 Jahresmittel nach entgegengesetzten Richtungen, jedoch nur 

 unbedeutend davon abweichend. Die Jahressumme des athmo- 

 sphärischen Niederschlags dagegen überragte das vieljährige 

 Mittel im meteorologischen Jahr 1876 um 104 - 95 mm , im Sonnen- 

 jahr um 106 - 60mm; i m meteorologischen Jahr 1877 um 58'35min 

 im Sonnenjahr um 78'15 mm . 



Doch dieser jährliche Totaleffect der berührten Witterungs- 

 verhältnisse ist mehr nur ein gedachter und giebt uns keinen 

 sichern Maszstab zur Bestimmung und Beurtheilung der 

 Wirkungen, welche die Witterungsverhältnisse auf das thierische 

 und pflanzliche Leben äusserte, indem derselbe Totaleffect 

 des Jahres aus gar verschiedenen Einzelfactoren hervorgehen 

 kann ; wie diess auch die Jahre 1876 und 1877 schon nach 

 ihren einzelnen Jahreszeiten entschieden darthun. Nachstehende 

 Tabellen, in welchen das Zeichen -f- den Betrag, um welchen 

 einerseits die Temperatur, andrerseits die Niederschlagsmenge 

 grösser, und das Zeichen — den Betrag bezeichnet, um welchen 

 dieselben kleiner waren als die vieljährigen bezüglichen Durch- 

 schnittsgrössen, beweisen das Gesagte : 



A. Abweichungen der Temperaturmittel der einzelnen 

 Jahreszeiten von den normalen Mitteln : 



Winter Frühling Sommer Herbst 



1876 . . . — 1°-79 +2°-37 — 0°T8 — 2°11 



1877 ... +3 -06 —0 -41 +0 "95 —2 T8. 

 B. Abweichungen der athmosphärischen Niederschlags- 

 mengen in den einzelnen Jahreszeiten von den normalen 



Verhältnissen : 



Winter Frühling Sommer Herbst 



1876 . . . — 12-50mm — 2"49mm + 60-l5mm 4_59-79mm 



1877 . . . +32-50 +15896 —175-30 +42-19 

 Wie man sieht, so zeigen Winter, Frühling und Sommer 



der Jahre 1876 und 1877 nach beiden Beziehungen ganz ent- 

 gegengesetzte Verhältnisse, welche besonders hinsichtlich der 

 Regenverhältnisse sehr auffällig erscheinen ; nur der Herbst 



