— 119 — 



eine zweckmässigere Eoute nicht gefunden werden, da in dem alten Zuge die Etape Candia- Afrika gewiss allen 

 Schwächlingen verhängnisvoll war, was andererseits freilich wieder der Zucht zum Vortheile gereichte. Möge 

 sich dies aber wie immer verhalten, Thatsache ist, dass während mehrerer Nächte im Spätherbste starke Züge 

 von Wachteln (übrigens auch anderen Zugvögeln) auf Pelagosa landen, viele derselben zerschellen an den Spiegel- 

 seheiben der Laterne, tausende der Ermüdeten werden mit Ruthen erschlagen. Man sortirt sie dann, verschifft 

 die unbeschädigten nach den nächsten grösseren Küstenstädten und wirft die übrigen ins Meer. Die Comisaner 

 Fischer behaupten steif und fest, dass diese Nahrung mit zur vortrefflichen Qualität der Lissaner Sardellen 

 beitrage." 



Diesen kurzen Bemerkungen sei hier Folgendes theilweise entgegnet, theilweise aber ergänzend hinzu- 

 gefügt. Wahr ist es, dass Wachteln ihren Zug nach Afrika über Pelagosa nehmen, doch nicht alljährlich und 

 regelmässig. Nach Versicherungen des ersten Leuchtthurmassistenten, der auch ornithologische Beobachtungen 

 anzustellen hat, erscheinen sie in manchen Jahren sehr zahlreich, in manchen wieder spärlich, in manchen Jahren 

 bleiben sie sogar ganz aus. Allerdings werden dann viele, wenn sie in zahlreichen Massen erscheinen, Opfer 

 des Leuchtthurmes. Die Leuchtthurmassistenten finden sie gewöhnlich Morgens erschlagen auf den Gängen des 

 Thurmes oder auf dem Dache des Leuchtthurmgebäudes. Doch ist dies nur in finsteren, regnerischen Nächten 

 der Fall; in mondhellen Nächten fliegt Alles vorüber und es ist von einem Anschlagen an die Scheiben der Laterne 

 an solchen Tagen auch bei anderen Zugvögeln keine Spur. Nach finsteren, stürmischen Nächten dient ihnen 

 die Insel auch als Rastplatz, doch kann von einer derartigen Ermüdung der Thiere, dass sie mit Ruthen er- 

 schlagen werden könnten, für die Regel keine Rede sein. Sie sind meist munter und flink und wissen dem 

 Feinde zu entgehen, wenn sie aufgescheucht werden. Gewöhnlich halten sie sich unter den Gebüschen 

 versteckt auf. 



Ein Fall vom Erschlagen mit Ruthen, mitgetheilt vom oben bezeichneten Assistenten, sei aber hier er- 

 wähnt. Es fand dies bei Cerehneis tinnunculus statt, der in Folge eines stürmischen Regens derart durchnässt 

 auf die Insel kam, dass er ein Nahekommen ermöglichte und sogar nach Versicherungen der Leute mit den 

 Händen ergriffen werden konnte. Bei anderen Vögeln ist dies noch nicht vorgekommen. Von einem Versenden 

 der gesammelten Erschlagenen kann ebenfalls keine Rede sein, da dort kein regelmässiger Schiffsverkehr statt- 

 findet. Die Leute gelangen nur einmal im Monate mittelst eines Bootes nach Comisa, wo sie mehrere Tage 

 verbleiben, Nahrungsmittel einkaufen und sodann die Rückfahrt antreten. Dasjenige, was von gelegentlich er- 

 beuteten Vögeln nicht verzehrt werden kann, wird allerdings weggeworfen, doch gelangt es meistens nicht ins 

 Meer, sondern ist der Fäulnis auf den nackten Felsenabhängen der Insel ausgesetzt, also die Behauptung der 

 Fischer, dass diese Vögel den Sardellen als Nahrung dienen, nicht stichhältig. 



Während meiner Beobachtung zog CJoturnix coturnix nur in der Nacht vom 17. auf den 18. October 

 zwischen 7 und 11 Uhr. Das Wetter war tagsüber nebelig, windig (Südost) gewesen. Die Nacht brach ebenfalls mit 

 Nebel und Wind an, war äusserst finster mit feinem Staubregen. Gegen Mitternacht trat Windstille ein. An 

 die Scheiben kamen nur 4 Stück angeflogen, und zwar mit solcher Wucht, dass sie sich die Schädelknochen 

 zertrümmerten und todt zu Boden fielen. Den nächsten Tag, wie auch an den übrigen, konnte nicht ein einziges 

 Exemplar auf der Insel ruhend beobachtet werden, was die Assistenten sehr in Erstaunen versetzte, da in früheren 

 Jahren diese Beobachtung nicht gemacht wurde, sondern nach einer solchen Nacht, in der sich viele erschlugen, 

 auch viele auf der Insel zurückblieben, um erst die nächste Nacht zum Fortziehen zu benützen. 



Ueberhaupt war diese Nacht auch für andere Vögel verhängnisvoll, so für Motacitta alba, Älauda arvensis, 

 Galerita arborea, Anthus pratensis, Erithacus rubecula, Erithacus phoenicurus, Turdus musicus, Regidus ignicapillus 

 und Regidus regulus. Einige Älauda arvensis und Galerita arborea kamen ebenfalls mit einer solchen Stärke 

 und Geschwindigkeit an die Scheiben angeflogen, dass sie sofort todt zu Boden fielen. Motacilla alba, Regidus 

 ignicapillus und Regulus regulus, Erithacus rubecula und Ruticilla phoenicurus fliegen meistens um den Leuchtthurm, 

 betrachten denselben und fliegen sodann zu den Scheiben, wo sie so lange herumflattern, bis sie vor Ermüdung 

 auf den Gang fallen oder aber abfliegen, um wahrscheinlich bald wieder zu kommen. Diese Momente werden von 

 den Leuten benützt, um sie zu fangen und sie zu tödten. In der kurzen Zeit von 2 Stunden fing ein Assistent 

 bei 200 Stück Motacilla alba, mehrere Älauda arvensis, Galerita arborea, Anthus pratensis, Erithacus rubecula, 

 Ruticilla phoenicura, und 1 Stück Oedicnemus oedicnemus. Viel schlauer und vorsichtiger sind Turdus musicus, 

 Turdus merida, Columba palumbus und Accipiter nisus. Sie kommen nur in die Nähe des Lichtes, betrachten 

 einige Minuten hin- und herfliegend den Thurm und ziehen dann wieder weiter. 



Zwischen 12 bis 3 Uhr Morgens derselben Nacht kamen in grossen Massen Regulus ignicapülus und 

 Regulus regulus. Der Wächter fing bei 150 Stück. Ueberhaupt werden solche Nächte von den Leuten sehn- 

 suchtvoll erwartet. Es herrscht dann unter denselben eine fieberhafte Bewegung, jeder will etwas als Beute 

 bekommen, jeder möchte gern einen guten Fang machen. Doch gab es in diesem Herbste wenig solche Nächte ; 

 meistens waren dieselben hell, in Folge dessen Alles vorüberzog. Interessant ist die Behauptung der Leute, 



