— 116 — 



entschuldigt werden, dass meine Beobachtungen und Studien 

 noch keineswegs abgeschlossen sind, sondern ich mir vorbehalte, 

 Beide möglichst zu erweitern und seiner Zeit zu einem zweiten 

 Berichte zusammen zu fassen. 



Vielleicht erscheint hinwieder Manchen der oder jener Theil 

 (besonders das 1. Capitel des II. Abschnittes anfänglich zu weit 

 ausgesponnen, allein diese werden sich — wie ich hoffe — bald 

 überzeugen, dass diese Ausführlichkeit zum genauen Verständ- 

 nisse des Ganzen wirklich unentbehrlich und auf das äusserste 

 Mass eingeschränkt ist. Besonders bewog mich hiezu auch die 

 Absicht, den hierländigen Forschern die — meist in kostspieligen 

 Sammelwerken enthaltenen, uns daher schwer zugänglichen wich- 

 tigsten Monographien und Abhandlungen mindestens dem Haupt- 

 inhalte nach zu erschliessen. 



I. Ort des Vorkommens. 



a) Salzburg bei Hermannstadt (Vizakna).*) 



Der Marktflecken Salzburg (Vizakna), Vj^ Meilen von 

 Hermannstadt entfernt, 3800 Seelen zählend, liegt 1274 Wiener 

 Fuss über der Meeresfläche, unter 41'47" östl. Länge und 45'52° 

 nördlicher Breite in einem leicht zugänglichen muldenförmigen, 

 von niedern Hügeln begränzten Thale, das westlich mit Wal- 

 dungen und Gesträuchen umgeben ist und an seinem östlichen und 

 südlichen Rande ein ausgedehntes mächtiges Salzlager enthält, 

 über welchem in grossen Vertiefungen (alten römischen oder vor- 

 römischen Tagbauen oder Pingen) zahlreiche Teiche mit mehr 

 weniger conzentrirter Salzsoole sich befinden. (Einzelne Teiche — 

 oft in unmittelbarer Nachbarschaft der Soolenteiche — enthalten 

 Süsswasser). Siehe u. A. auch: Geologie Siebenbürgens zu- 

 sammengestellt von Franz Ritter von Hauer und Dr. Guido 

 Stäche. 



Von diesen Soolen- oder Salzteichen (Haien), in welchen 

 zahlreiche Artemien und andere Thierchen vorkommen, werden 

 zu Badezwecken der sogenannte Tökölyi- Teich, dann der 

 rothe Teich und der s. g. grüne oder Frauen-Teich mit zwei 

 anschliessenden Nebenteichen benützt. 



*) S. Benigni's Volkskalender 1863. S. 119 ff. — Verh. und Mitth. des 

 siebenb. Vereins für Naturwissenschaften in Hermannstadt. VII. Jahrgang 1857. 

 S. 169 ff. 



