— 117 — 



Das Fläch enmass der Teiche betreffend ist es mir nicht 

 gelungen, darüber authentische Messungsresultate zu erlangen. 

 Ich muss mich daher darauf beschränken anzuführen, dass der 

 rothe Teich der kleinste, der Tökölyi grösser, der grüne Teich 

 der grösste ist, dass die mit dem grünen Teiche zusammenhän- 

 genden zwei äussern Teiche schon die Grösse ganz anständiger 

 Schwimmschulen erreichen. 



Das Niveau der Teiche unter einander variirt, so wie 

 deren Tiefe und Salzgehalt. Der grüne und rothe Teich mit ihren 

 Nebenteichen — d. h. die Oberfläche — ist ungefähr 2 Klaftern 

 höher gelegen, als die Sohle des fast unmittelbar daran vorbei- 

 fliessenden Weissbaches; die Oberfläche des etwa 15 bis 20 

 Minuten weit hievon entlegenen Tökölyi-Teiches liegt um mehrere 

 Klafter höher als die der beiden Andern. 



Die Tiefe der Teiche wird in dem (im vorzitirten VII. 

 Bande unserer Mittheilungen enthaltenen) Aufsatze von Peter 

 Schnell in einer den Volksglauben, welcher sie mit 60 — 80 

 Klafter Tiefe angibt, stark berichtigenden Weise auf Grund 

 genauer Messungen folgendermassen angegeben : 



Der Tökölyi mit 16 Klaftern 5 Fuss, der rothe Teich 

 mit 21 Klaftern 5 Fuss und dessen Nebenteich mit 6 Klaftern. 

 Der grüne Teich ist gleichfalls 21 Klaftern 5 Fuss tief und 

 seine beiden Nebenteiche mit 17 Klaftern und mit 7 Klaftern 

 1 Fuss Tiefe gemessen. 



Die Temperatur der Teiche hängt von der Jahreszeit 

 und den Einflüssen der Witterung (Wärme und Niederschläge) 

 ab. Sie ist vorherrschend warm und schwankt nach obiger 

 Quelle laut den während der Badesaison zu verschiedenen Zeiten 

 vorgenommenen Messungen zwischen -f- 18 und 24° Reaumur. 



Messungen über die von den Witterungs-Einflüssen und 

 jenen der Jahreszeiten unabhängige, konstante oder wechselnde 

 Eigenwärme der Teiche in grösseren Tiefen sind — meines Wissens 

 wenigstens — bisher nicht vorgenommen worden. 



Das spezifische Gewicht bestimmt Herr Schnell 

 in seinem oberwähnten Aufsatze: im Tökölyi bei 3 Fuss 

 Tiefe bei + 20° R. der Luft und + 19° R. des Wassers auf 

 1-1487, im rothen Teiche, bei 3 Fuss Tiefe, + 20« R. der 

 Luft und 20° R. des Wassers auf 1'0573 und im grünen Teiche 



