-^ 120 ™ 



Wassers sich Kochsalz in kleinen Krystallen ankrustet und den 

 Körper wie weisslich kandirt aussehen lässt; und selbst bei 

 sorgfältiger Abtrocknung rieseln den ganzen Tag über aus Bart- 

 und Haupthaar die kleinen Salzkrystalle auf die Kleider herab. 



Es ist vielfach der Glaube verbreitet, dass der Tökölyi nie, 

 die andern Teiche aber selten während des Winters zufrieren. 

 Ueber mein Ansuchen haben auf gefällige Vermittlung des Sa- 

 linen- und Badearztes Dr, Strone in Salzburg zwei dem Beamten- 

 körper dieser Saline angehörige Herren im verflossenen Winter 

 die Güte gehabt, der Sache auf den Grund zu sehen und be- 

 ziehungsweise Messungen vorzunehmen, welche am 15. December 

 1879 bei einer äussern Lufttemperatur von — 19" Celsius ergaben: 

 dass beim grünen und rothen Teiche die Eisdecke 12 Ctmr. 

 stark war, die Wassertemperatur aber — bei 60 Ctmr, Tiefe unter 

 dem Eise — betrug T'ö** Celsius (6" Reaumur). Beim Tökölyi 

 war die Eisdecke 10 Ctmr. stark, dieWassertempcratur — ebenfalls 

 60 Ctmr. unter dem Eise — zeigte 11 ■25'' Celsius (9° Reaumur). 



Nachdem eine Lufttemperatur von — 19" Celsius im Winter 

 bei uns in Siebenbürgen nicht gerade unerhört ist, im Gegentheile 

 sogar häufig noch schärfere Kälte, wenn auch nur für kurze Zeit, 

 eintritt, dürfte die Frage endgiltig dahin gelöst sein, dass in der 

 Regel die Salzteiche in Salzburg im Winter zufrieren. Wol darf 

 dabei nicht übersehen werden, dass hiedurch doch unzweifelhaft 

 nur die oberste — durch atmosphärische Wasserniederschläge 

 verdünnte und ihrer geringeren Schwere halber auf der dichteren 

 Soole obenauf schwimmende Wasserschichte berührt wird. 



Noch ist zu erwähnen, dass sich an dem seichten Rande 

 des rothen und grünen Teiches am Grunde eine Masse grün- 

 lichschwarzen, eigenthümlich übelriechenden Schlammes ansetzt, 

 welcher für besonders heilkräftig gehalten und von Vielen dazu 

 benützt wird, den ganzen Körper oder einzelne leidende Glieder 

 damit zu salben, einzureiben und die Schlammschichte auf der 

 Haut in der Sonnenwärme eintrocknen zu lassen, worauf sie 

 dann durch Baden in den Teichen wieder aufgelöst und ab- 

 gespült wird. Wir werden auf diesen eigenthümhch ausse- 

 henden und riechenden Schlamm weiter unten noch einmal 

 zurückkommen. 



