/piSJ P. Serié: Nombres vulgares y científicos de aves 69 



Rheidae 



«Avestruz» O «Ñandú> Rhea americana Rothschildi BRABOURNE 



et Chubb 



Tlnamidse 



«Perdiz colorada» o «Martineta» Rhynchotus rufescens (Temminck) 



«Perdiz chica» Nothura maculosa (Temm.) 



«Perdiz copetona» o «Martineta» . Calopczus elegans (Orbigny et Geo- 



pfroy) 



Columbidee 



«Paloma turca» Picazurus picazuro (Temm.) 



«Torcaza» o «Tórtola» Zenaida auriculata (DES Murs) 



«Torcacita» o «Palomita de la 



Virgen» Columbina piciti (TEMM.) 



«Paloma del monte» Leptaptila ochroptera chloroauchenia GlG- 



lioli et Salvadori 



Rallidse 



«Gallineta Pardirallus rytirhynchus (VlEILLOT) 



«Gallineta overa» Pardirallus maeulatus (BODDAERT) 



«Gallineta azul» Jonornis martinica (LlNNEO) 



«Gallineta corredora» o «Guas- 

 eara» Aramides ypacaha (VlEILL.) 



«Gallareta» Fúlica leucoptera VlEILL. 



«Gallareta» Fúlica ru/ifrons Philippi et Landbeck 



«Gallareta» Ftdica armillata VlEILL. 



«Burrito Creciscus leticopyrrhus (VlEILL) 



«Burrito silbón» Creciscus melanopkaius (VlEILL.) 



Podicipedidse 



Existen cinco especies, siendo más conocidas las dos siguientes: 



«Maca» o «Zambullidor» Podiceps americanus GarnoT 



«Maca» o «Zambullidor» ¿Uchmophorus major (Bodd.) 



Laridee 



«Gaviotín» o «Golondrina de mar». Llevan este nombre seis especies de 



los géneros Phaé'thusa^Gelochelidon y 

 Sterna, siendo la más común Ster- 

 na Trudeaui AüDDBON 

 «Rayador» Rhynchops nigra intercedens SAUNDERS 



«Gaviota de cabeza parda» Larus maculipennis Lichtenstein 



«Gaviota de cabeza gris» Larus cirrhocephalus VlEILL. 



«Gaviotón» o 1 Gaviota cocinera». Larus dominicanus Licht. 



Thinocorythidse 



«Agachona» o «Dormilona» ..... Tkinocorus rumicivorus Eschscholtz 



