i()i8J A. Cardoso : Ornitología fantástica 85 



lo que hace marcada distinción entre unas y otras. Lozano, 

 confirma esto último, diciendo: « Al faisán le llaman en el Pa- 

 raguay yacú, y pavas en esta provincia de Tucumán; hay unos 

 menores que llaman charatas (*), y otros mayores con el nom- 

 bre de pavas; unos son totalmente negros o pardos y otros 

 pintados de blanco y negro». 



Azara describe Ja especie principal, conocida aquí con el 

 nombre de « pava del monte » y en el Paraguay con el de Yacií-hii 

 (Yacú negro); es la Penelope obscura (Temm. ). «El Yacú-apeti, 

 que en guaraní significa Yacú con mancha blanca; aludiendo 

 a las que tiene en las cobijas», es la Cumana jacutinga (Spix). 



El Mitú, que es el más grande de todos [Crax sclateri (Gr.\y)]i 

 es también el más domesticado y preferido, por su hermosa pre- 

 sencia y alto moño de plumas en la cabeza. 



Eos Columbiformes no han sido mencionados por los más 

 antiguos autores. Tan sólo algunos compañeros de Magallanes 

 y Loaysa, nos hablan de ciertas aves con aspecto de palomas 

 blancas. Se trata de un Charadriforme, del que hablaremos más 

 adelante. 



Entre los Ralliformes, el P. Guevara nos menciona «un pá- 

 jaro de agua que pasea las orillas de los ríos repitiendo estas 

 voces: Opa-caá, que significan: «ya se acabó la yerba». Azara 

 ha despreciado tan hermosa tradición del ave que hablaba en 

 guaraní, diciendo, que los guaranís le dan el nombre de Ipacahd, 

 «porque lo canta altísima y claramente. Los españoles le llaman 

 gallineta, porque dicha especie cuando está avispada, suele le- 

 vantar la cola a la manera que las gallinas». Es el Aramides 

 ypacaha. (ViEiLL.). 



Sphenisciformes, Lariformes y Charadriiformes 



Pigafetta, en el viaje de Magallanes (1520) ( 2 ), refiere que 

 al llegar a nuestra costa sur, tocaron en «dos islas pobladísimas 

 de ocas y de lobos marinos; son las primeras tan abundantes 

 que, habiéndonos puesto a perseguirlas, en una hora hicimos 

 buena provisión para las cinco naves. Son negras, y sus plumas 

 del cuerpo y de las alas, del mismo tamaño y forma; no vuelan, 



(') Oríalü canicollis (WaGL.) 



fl < Primo Viaggio intoruo al Globo Terracqueo-, etc. 



